.
مهین کسمایی متولد ۱۳۱۷ در رشت، دوبلور است
فارغ التحصیل لیسانس رشته ادبیات می باشد، وی برادر زاده مرحوم علی کسمایی ملقب به پدر دوبله ایران است پیش بینی میشد او نویسنده مشهوری شود اما یک دوبلور مشهوری شد
در سالهای اول دبیرستان معلمانش پیش بینی می کردند که در آینده نویسنده شود، زیرا به قدری انشاهایش عالی بود که در تمام سطح شهر دست به دست می چرخید، ولی قسمت چیز دیگری بود
حدودا کلاس هشتم یا نهم بودم تابستان برای سفر به دماوند رفته بودیم عمویم آقای علی کسمایی به من تلفن کردند و گفتند : می خواهیم از تو امتحان صدا بگیریم پارس فیلم سابق بود سال دقیقش در خاطرم نیست
آن وقتها دوبله فیلم خیلی طول می کشید در اولین فیلم خارجی ؛ جای یک هنرپیشه آلمانی حرف زدم که نام آن فیلم بهار خونین بود مدیریت دوبلاژ آن را آقای کسمایی به عهده داشت
اولین نقشی که در فیلم فارسی حرف زدم هم، مستی عشق بود
عکس مهین کسمایی در کنار علی کسمایی
یکی فیلم بانوی زیبای من بود من دوبلور اختصاصی ادری هپبورن بودم دنیای نوری وانگ بود که همزمان بود با ویلیام هلدن که باید با لهجه خاور دوری حرف می زدیم و دیگری نانسی کران بود و شخصیت های بسیاری که یادم نیست
وی از سال ۱۳۴۵ بعنوان مدیر دوبلاژ نیز فعالیت می کرد
یکی از فیلمهایی که شهرت عجیبی برایم آورد، همین موشکا و میشکا بود الان هرجا که می خواهم خودم را معرفی کنم اگر صدایم را نشناسند، من می گویم مادر آن دو خرس قطبی هستم
از کتاب خواندنم هم بگویم من خوره کتاب بودم لرمانتوف تورگینیف ، داستایوفسکی و اشتاین بک از نویسندگان محبوب من بودند
وی همسر دکتر سیروس شرافت بود که حاصل آن دو فرزند بنام ابان و شیرین می باشد
گوینده نقشهای اول مانند آدری هپبرن، ماریا شل، شرلی مکلین، کاپوسین، سوزان پلشت، جنیفر جونز، جین سیبرگ و فروزان و خیلی از شخصیت های دیگر بود
مهین کسمایی دوبلور پیشکسوت بعد از تحمل مدت ها بیماری سرطان پنجشنبه ۱۲ اسفند ماه ۹۵ دار فانی را وداع گفت وی چند سال پیش از ایران رفته بود و اخیرا هم در آمریکا زندگی می کرد
مهین کسمایی دوبلور + عکس خانوادگی و علت مرگ | سایت فتوکده
سمیرا
۲۱ بهمن ۱۳۹۶
خدا رحمتشان کند. از دوبلورهای توانا بودند که متاسفانه مردم آنها را خیلی نمیشناسند.