فتوکده| عکس بازیگران , عکس نوشته , متن

  • امروز سه شنبه ۳۱ مرداد

  • 

    سخنان ناب بزرگان انگلیسی و فارسی

    .

     

      متن سخنان بزرگان با عکس نوشته فارسی و انگلیسی
     

     


     
    سایت فتوکده : سایتی برای همه سلیقه ها
     

    متن و عکس نوشته انگلیسی  با ترجمه فارسی از سخنان بزرگان

     

     

    Nothing is impossible

    The word itself says

    I’m possible

    PHOTOKADE


    PHOTOKADE

    هیچ چیزی غیرممکن نیست

    خود کلمه میگوید

    من ممکنم

     

    آدری هپبورن (هنرپبشه)

     

    سخنان ناب بزرگان انگلیسی و فارسی,عکس نوشته سخنان ناب بزرگان,متن سخنان ناب بزرگان,متن سخنان فیلسوف,متن انگلیسی سخنان ناب با عکس,متن و عکس نوشته حرف بزرگان,حرف های حکیمانه بزرگان,متن و عکس نوشته انگلیسی سخنان ناب با ترجمه فارسی 

     

    Nearly all men can stand adversity

    but if you want to test man’s character

    give him power

    PHOTOKADE


    PHOTOKADE

    تقریب هر انسانی می تواند فلاکت را تحمل کند

    ولی اگر می خواهید شخصیت انسان را محک زنید

    به او قدرت بدهید

     

    (آبراهام لینکلن رئیس جمهور آمریکا)

     

     

    سخنان ناب بزرگان انگلیسی و فارسی,عکس نوشته سخنان ناب بزرگان,متن سخنان ناب بزرگان,متن سخنان فیلسوف,متن انگلیسی سخنان ناب با عکس,متن و عکس نوشته حرف بزرگان,حرف های حکیمانه بزرگان,متن و عکس نوشته انگلیسی سخنان ناب با ترجمه فارسی

     

    Some are born great

    some achieve greatness

    and some have greatness thrust upon them

    PHOTOKADE


    PHOTOKADE

    برخی بزرگ زاده می شوند

    برخی بزرگی ر بدست می آورند

    و برخی بزرکی به آنها داده می شود

     

    (ویلیام شکسپیر : شاعر و نویسنده)

     

     

    سخنان ناب بزرگان انگلیسی و فارسی,عکس نوشته سخنان ناب بزرگان,متن سخنان ناب بزرگان,متن سخنان فیلسوف,متن انگلیسی سخنان ناب با عکس,متن و عکس نوشته حرف بزرگان,حرف های حکیمانه بزرگان,متن و عکس نوشته انگلیسی سخنان ناب با ترجمه فارسی

     

      He is happy whom cirumstances siut his temper

    but he is more excellent who suits

    his temper to any circumstance

    PHOTOKADE


    PHOTOKADE

    کسی که شرایطش مناسب خلق و خویش باشد

    خوشحال است ولی خوشحال تر کسی است که خلق وخویش را بار هرشرایطی وفق دهد

     

    (دیوید هیوم : فلیسوف)

     

     

    سخنان ناب بزرگان انگلیسی و فارسی,عکس نوشته سخنان ناب بزرگان,متن سخنان ناب بزرگان,متن سخنان فیلسوف,متن انگلیسی سخنان ناب با عکس,متن و عکس نوشته حرف بزرگان,حرف های حکیمانه بزرگان,متن و عکس نوشته انگلیسی سخنان ناب با ترجمه فارسی

     

    If people did not sometimes do silly things

    nothing inteligent would ever get done

    PHOTOKADE


    PHOTOKADE

    اگر انسان ها گاهگاهی کارهای احمقانه انجام نمی دادند

    هیچ اتفاقی ارزشمندی رخ نمی داد

     

    (لودویگ ویتگنشتاین : فلیسوف)

     

     

    سخنان ناب بزرگان انگلیسی و فارسی,عکس نوشته سخنان ناب بزرگان,متن سخنان ناب بزرگان,متن سخنان فیلسوف,متن انگلیسی سخنان ناب با عکس,متن و عکس نوشته حرف بزرگان,حرف های حکیمانه بزرگان,متن و عکس نوشته انگلیسی سخنان ناب با ترجمه فارسی

     

      The liar’s punishment is
    not in the least that he is not belived

    but that he cannot believe anyone els

    PHOTOKADE


    PHOTOKADE

    مجازات ادم دروغگو این است که کسی باورش نمیکند

    بکله این هست که خودش نمیتواند حرف کسی را باور کند

     

    (جرج برنارد شاو : منتقد موسیقی و تئاتر)

     

     

    jomalat-bozorgan-elm-honar-siasat-photokade (6)

     

      Time is the best teacher but unfortunately

    it kills all of it’s students

    PHOTOKADE


    PHOTOKADE

    زمان بهترین معلم است امام متاسفانه

    تمام شاگردانش را می کشد

     

    (رابین ویلیامز : هنرپیشه) 

     

     

    jomalat-bozorgan-elm-honar-siasat-photokade (7)

     

    The senses deceive from thime to time and it is prudent never to trust wholly

    those who have decevied us even once

    PHOTOKADE


    PHOTOKADE

    احساس ها گاه گاهی فریب می خورند

    و عاقلانه این است که هیچ وقت به کلی اعتماد نکنیم به آنهایی که حتی یکبار ما را فریب داده اند

     

    (رنه دکارت : فلیسوف – ریاضدیان و فیزیک دان)

     

     

    jomalat-bozorgan-elm-honar-siasat-photokade (8) 

     

    You can close your eyes to the things you do not want to see

    but you cannot close your heart to the things

    you do not want to feel

    PHOTOKADE


    PHOTOKADE

    شما می توانید چشمانتان را ببندید به چیزهایی که نمی خواهید ببینید

    ولی نمیتوانید دلتان را ببندید به چیزایی که نمیخواهید حس کنید

     

    (جانی دپ : بازیگر و موسیقی دان) 

     

     

    jomalat-bozorgan-elm-honar-siasat-photokade (9)

     

    Do not fear to be eccentrice in opinion

    for every opinion now accepted

    was once eccentrice

    PHOTOKADE


    PHOTOKADE

    از داشتن نظریه های عجیب نترسید

    هر نطری که امروز مورد قبوله یک زمانی عجیب بوده

     

    (برتراند راسل : فیلسوف،منطق‌دان،ریاضی‌ دان)

     

      jomalat-bozorgan-elm-honar-siasat-photokade (10)

    .

    .

    سخنان ناب بزرگان انگلیسی و فارسی,عکس نوشته سخنان ناب بزرگان,متن سخنان ناب بزرگان,متن سخنان فیلسوف,متن انگلیسی سخنان ناب با عکس,متن و عکس نوشته حرف بزرگان,حرف های حکیمانه بزرگان,متن و عکس نوشته انگلیسی سخنان ناب با ترجمه فارسی

    • فتوکده دات کام
    • ۰۲ بهمن ۱۳۹۴
    • نظرات تایید شده : ۳۱
    ۳۱ نظر به ثبت رسیده است
    1. يخه ارو در تاریخ یکشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۶ گفته :

      Life lesson
      See how nature-trees;flowers ; grass- in silence.See the stars; the moon; and the sun; how they move in silence…We need silence to be able to touch souls .(Mother Terasa
      درس زندگى
      نگاه کن که چگونه طبیعت ؛ درختان ؛ گلها و سبزه ها-در سکوت رشد مى کند . ما نیاز به سکوت داریم تا بتوانیم روح دیگران را لمس کنیم .
      ( مادر ترازا )

    2. يخه ارو در تاریخ سه شنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۶ گفته :

      Be soft ملایم و منعطف باش
      Do not let the world make you hard
      Do not let the pain make you hate
      Do not let the bitterness steal your sweetness
      Take pride that even though the rest of the world may disagree, you still believe it to be a beautiful place
      اجازه نده دنیا تو را سخت نماید.
      اجازه نده درد در تو احساس نفرت به وجود اورد .
      اجازه نده تلخى ؛ شیرینى تو را بد زدد.
      بر این اندیشه ببال که اگر تمام دنیا مخالف باشند تو هنوز باور دارى که دنیا مکان زیبایى ست .

    3. يخه ارو در تاریخ سه شنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۶ گفته :

      Hope is the blessing for my people for ; if there was no help no mother would feed baby and no gardener would plam any tree
      ارزو براى أمت من رحمت است و اگر ارزو نبود هیچ مادرى فرزند خود را شیر نمى داد و هیچ باغبانى درختى بر نمى نشاند
      ( پیامبر اکرم ص )

    4. عارف در تاریخ یکشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۹۶ گفته :

      Great thieves hang little ones
      دزدان بزرگ ؛ دزدان کوچک را دار مى زنند .
      ( ضرب المثل انگلیسى )

    5. جوجو در تاریخ جمعه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۶ گفته :

      Peef;peef: who farted? I was’nt
      کى بود کى بود ؟ من نبودم !!

      • unkown در تاریخ چهارشنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۶ گفته :

        Ok😂

    6. Elley در تاریخ شنبه ۰۹ اردیبهشت ۱۳۹۶ گفته :

      Out with the old ; in with the new
      نو که اومد به بازار کهنه میشه دل ازار.

    7. Elley در تاریخ شنبه ۰۹ اردیبهشت ۱۳۹۶ گفته :

      Something is better than no thing.
      کاچى به از هیچى
      Jack of all trades and master of none
      همه کاره و هیچ کاره
      Too many cooks spoil the both
      اشپز که دو تا شد اش یا شور میشه یا بى نمک
      What is done can not be undone
      اب رفته به جوى باز نمى گردد
      Don’t cry over the spilled milk
      اب ریخته جمع شدنى نیست

    8. Irani در تاریخ دوشنبه ۳۰ اسفند ۱۳۹۵ گفته :

      I offer my best congertulations to the all Iranian people all over the world.Happy new year
      به تمام ایرانیان سراسر جهان تبریک مى گویم . سال نو مبارک

    9. سارا در تاریخ پنج شنبه ۰۵ اسفند ۱۳۹۵ گفته :

      ترجمه قسمت پایین : ” عشق نابالغ مى گوید : تو را دوست دارم چون به تو نیازمندم ” عشق بالغ مى گوید : ” به تو نیازمندم چون تو را دوست دارم . “

    10. سارا در تاریخ پنج شنبه ۰۵ اسفند ۱۳۹۵ گفته :

      Immature love says : I love you because I need you . Mature love says : I need you because I love you.

      • ناشناس در تاریخ جمعه ۰۶ اسفند ۱۳۹۵ گفته :

        Very nice

    11. Leila در تاریخ پنج شنبه ۲۱ بهمن ۱۳۹۵ گفته :

      Don`t let the shadows of the past destroy your feuture : اجازه نده سایه های گذشته آینده ات رو نابود کنه

      • قلمبه در تاریخ سه شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۵ گفته :

        البته منظور از اینده future است

      • ناشناس در تاریخ سه شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۵ گفته :

        منظور لیلا خانم از feugure همان future است

    12. ناشناس در تاریخ پنج شنبه ۲۱ بهمن ۱۳۹۵ گفته :

      when ht gets dark enough…you can see the stars

      • قلمبه در تاریخ سه شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۵ گفته :

        منظور از ht همان کلمه it است ؛ ترجمه عبارت فوق : وقتى هوا به اندازه کافى تاریک شد میتوانى ستاره هارو ببینى .

    13. Tony در تاریخ شنبه ۲۵ دی ۱۳۹۵ گفته :

      Eat less ; more chew that is the alphabet of healthy الفباى تندرستى در کم خورى و زیاد جویدن است

    14. Dudul tala در تاریخ جمعه ۲۴ دی ۱۳۹۵ گفته :

      God loves all creatures except those who are cruel خداوند تمامى بندگان بجز خائنان را دوست مى دارد

    15. معجون در تاریخ دوشنبه ۲۲ آذر ۱۳۹۵ گفته :

      واجبى = hair vanisher

      • Zorna در تاریخ پنج شنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۵ گفته :

        لغت قحط بود !!

        • قمبل در تاریخ جمعه ۰۶ اسفند ۱۳۹۵ گفته :

          اشکال نداره ” علمى – ایرانیه ” !!

    16. فرشته فينگليش در تاریخ جمعه ۱۲ آذر ۱۳۹۵ گفته :

      اتل متل توتوله به انگلیسى میشه : ” atal – matal – tutuleh “

    17. ممد يخه ارو در تاریخ دوشنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۵ گفته :

      Some love one ; some love two ; I love one ; that is you بعضى ها یکى ؛ بعضى ها دوتا رو دوست دارن ؛ من فقط یکى رو دوست دارم اون هم تو هستى

    18. نوشين در تاریخ چهارشنبه ۰۷ مهر ۱۳۹۵ گفته :

      You say time goes ; alas it stays we go .میگویید وقت میگذرد ؛ خیر زمان نمیگذرد ؛ ما هستیم که میرویم ( لرد بایرون )

    19. پيرا در تاریخ سه شنبه ۰۳ فروردین ۱۳۹۵ گفته :

      One sparrow does’nt make summer. با یک گل بهار نمیشه

    20. ناشناس در تاریخ یکشنبه ۰۱ فروردین ۱۳۹۵ گفته :

      با یک گل بهار نمیشه به انگلیسى چى میشه ؟

    21. منظر در تاریخ پنج شنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴ گفته :

      اتل متل توتوله به زبان انگیسى چه مى شود ؟

    22. Elley در تاریخ دوشنبه ۱۲ بهمن ۱۳۹۴ گفته :

      Early to bed ; early to rise makes the man heathy ; wealthy and wise. زود خوابیدن و زود بیدار شدن شخص را تندرست و ثروتمند و دانا مى کند .

    23. Ahmad در تاریخ یکشنبه ۰۴ بهمن ۱۳۹۴ گفته :

      Any thing gilliters is not gold هر گردى گردو نیست .

    24. Reza در تاریخ جمعه ۰۲ بهمن ۱۳۹۴ گفته :

      Seek knowledge from cradle to the grave . ز گهواره تا گور دانش بجوى

    نظر بدهید (نظرات بعد از تایید نمایش داده میشود)