روی گل شما به سرخی انار
شب شما به شیرینی هندوانه
خندتون مانند پسته
و عمرتون به بلندی یلدا
شب یلدا مبارک
This Yalda, we hope everyone will keep the fire burning throughout the night to keep the darkness away. Happy yalda
آرزومندیم که در این یلدا همه آتش را در طول شب روشن نگه دارند تا تاریکی ها زدوده شوند . یلدا مبارک
شب یلدا شب بزم و سرور است
شبی طولانی و غمها بدور است
شباهنگام تا وقت سحرگاه
بساط خنده و شادی چه جوراست
یلدا مبارک
بدو که روز کوتاهه
پاییز آخر راهه
هندونه رو آوردی ؟
جوجه هاتو شمردی ؟
زمستون میشه فردا
مبارک باشه یلدا
یک انقلاب سرد و دل انگیز می شود
آب انار خاطره لبریز می شود
معنای فال حافظ امشب مبارک است
یلدا عروس آخر پاییز می شود
نکند بوسه ی امشب به درازا بکشد
یا هم آغوشی ما تا شب یلدا بکشد
آنچنان محو تماشای نگاهت شده ام
شاید این حادثه ی بوسه به فردا بکشد
بلندای شب یلدای من باش
طلوع روشن فردای من باش
ولی فردا خدا داند کجایی
همین حالا همین حالای من باش
به صد یلدا الهی زنده باشی
انار و سیب و انگور خورده باشی
اگر یلدای دیگر من نباشم
تو باشی و تو باشی و تو باشی
محفل آریایی تان طلایی
دلهایتان دریایی
شادیهایتان یلدایی
مبارک باد این شب اهورایی
شب جمشید و جامش
شب بوسه به خاکش
شب حافظ و سعدی
شب پارسی و مادی
شب آخر آذر
شب پاک و منور
شب آرش و آتش
شب مهر و سیاوش
شب پاک اهورا
شب مژده و یلدا مبارک
چنین با شور و نغمه، شعر و دستان
خرامان می رسد از ره زمستان
شمردم من ز چله تا به نوروز
نمانده هیچ؛ جز هشتاد و نه روز !
کنون معکوس بشمارید یاران
که در راه است فصل نوبهاران
عمرتون صد شب یلدا
دلتون قدر یه دنیا
توی این شبهای سرما
یادتون همیشه با ما
دل خوش باشه نصیبت
غم بمونه واسه فردا
شب شادی و شور و مهربانی است
زمان همدلی و همزبانی است
در آن دیدارها تا تازه گردد
محبت نیز بی اندازه گردد
به هرجا محفلی گرم و صمیمی است
که مهمانی در آن رسمی قدیمی است
شب یلدا همیشه جاودانی است
زمستان را بهار زندگانی است
شب یلدا شب فر و کیان است
نشان ازسنت ایرانیان است
May the positivity in you triumph over the negativity in you just like the light wins over the darkness in Yalda . Happy yalda
امیدوارم همانظور که در شب یلدا نور بر تاریکی ها پیروز میشود، انرژی های مثبت درونیتان نیز بر احساسات منفی چیره شود . یلدا مبارک
لبی سرد و دلی افسرده داریم
به سر افکار تیپا خورده داریم
رسد پایان پاییز و از آغاز
هزاران جوجه نشمرده داریم
به جای اینکه رز یا پونه باشیم
برای هم بیا گلخونه باشیم
نکن تلخی به یمن جشن یلدا
برای هم بیا هندونه باشیم
چه سخاوتمند است پاییز
که شکوه بلندترین شبش را
عاشقانه پیشکش تولد زمستان کرد
زمستانتان سفید و سلامت …
یلدا مبارک
یلدا مجالى است براى تکرار هر آنچه روزگارى سرمشق خوبى هایمان بوده اند و امروز بر روى طاقچه عادت هایمان غبار مى گیرند …
May your Yalda night be as bright as the stars shining in the sky / Happy yalda
امیدوارم که شب یلدایتان همانند ستاره هایی که در آسمان درحال درخشش هستند، روشن و نورانی باشد / یلدا مبارک
گونه هایت سرخی هندوانه
لبخندت انار دانه دانه
گیسوانت هفت اقلیم آجیل
نگاهت مستی و شور جاودانه
سفیدی برف را برای روحت
سرخی انار را برای قلبت
شیرینی هندوانه را برای عشقت
و بلندی یلدا را
برای زندگی قشنگت آرزومندم
یلدا مبارک
شب یلدا و وصف بی مثالش
خداوندا مخواه ، هرگز زوالش
شب یلدا فراتر از همه شب
نبینم هیچ کس افتاده در تب
یلداست …
بگذاریم هر چه تاریکی هست هرچه سرما و خستگی هست تا سحر از وجودمان رخت بربندد امشب بیداری را پاس داریم تا فردایی روشن راهی دراز باقیست
شب یلدا مبارک
مهر رخشا نکوترین چهره است
شب یلدا تولد مهر است
این همایون شب خیال انگیز
هست درآخرین شب پاییز
بیخ وبن در حماسه گستردست
در نهادش حماسه پرور دست
لفظ یلدا اگر چه سریانیست
شب مهرآفرین ایرانیست
چل بار بگو :
چل تا چل رو چل بار چلوندم
و برای چا تا چل بفرست
تا شب چله یه خبر چل کننده چلت کنه
شب چله مبارک
Let us forget our past grudges and let us celebrate this beautiful Yalda night togheter . Happy yalda
بیایید کینه و کدورت ها را به کنار بگذاریم و باهمدیگر این شب زیبا یلدا را جشن بگیریم / یلدا مبارک
در یلداهای بی نهایت هر روزمان آنقدر به دنبال آرزوهای گمشده خودمان گشتیم که روزهایمان به کوتاهی نگاهمان شد !
آرزویم ماندگاری یلدا در نگاهت است نه فقط در شب هایت …
خبر این است که یلدا خانم
آخرین دختر آذر بانو
نوه دختری حضرت پائیز قشنگ
دل سپرده به یکی از پسران
ننه سرمای بزرگ
کرده پیراهنی از برف به تن
می رود خانه ی بخت
شب یلدا مبارک
Wishing you new hope, happiness and positivity on the occasion of Yalda… Warm wishes to you and your family on yalda
Happy Yalda Day to you my dear friend
به مناسبت یلدا برایتان شادمانی ، انرژی های مثبت و امید های تازه آرزومندم…یلدا را به شما و خانواده تان تبریک میگویم
یلدا مبارک دوست عزیزم
هندوانه رویاهایتان شیرین
انار موفقیت هایتان پر دانه
پسته ی خاطراتتان خندان
قصه ی زندگیتان خوش و
عمرتان چون یلدا بلند باد
یلداتون مبارک
ای لعل لبت به دلنوازی مشهور
وی روی خوشت به ترک تازی مشغول
بی زلف تو قصه ای است ما را مشکل
همچون شب یلدا به درازی مشهور
هر چه از روشنی و سرخی داریم برداریم
کنار هم بنشینیم
و بگذاریم که دوستی ها
سدی باشند در برابر تاریکی ها
یلدایتان رویایی
روزهایتان پر فروغ
شب هایتان ستاره باران
شب یلدا، شب شیرین عشق است
شب طولانی و دیرین عشق است
شب یلدا ، شب شعر و ترانه است
شب دورهمی با هندوانه است
همین امشب اگر سودی به پیش است
شب دیدار با یار و قوم و خویش است
شب یلدا، شب دلهای پاک است
شب خندیدن گل های پاک است
چنین با شور و نغمه، شعر و دستان
خرامان می رسد از ره زمستان
شمردم من ز چله تا به نوروز
نمانده هیچ؛ جز هشتاد و نه روز
کنون معکوس بشمارید یاران
که در راه است فصل نو بهاران
آسمان رنگ شب یلدا گرفت
یاد تو آمد به قلبم جا گرفت
تا سحر غم با دلم هم خانه بود
از فراق تو دلم دیوانه بود
یاد تو چندیست مهمانم شده
خاطراتت آفت جانم شده
هرچه میگویم سخن از یاد توست
در سکوت من فقط فریاد توست
I wish everyone a very happy Yalda night and may your lives be full of wonderful experiences
برای همه شب یلدا بسیار شادی را آرزومندم و امیدوارم که زندگی هایتان سرشار از حوادث و اتفاقات بی نظیر و فوق العاده باشد
نفسهای پاییز
به شماره افتاده
و یلدای سپید پوش
در راه است
از ته قلبمون دعا کنیم
که شادی ها و خنده هامون
به بلندای شب یلدا باشد
امشب آخرین دقیقه آذرماه
را ورق می زنیم و
شمع های روشن زرد پاییز را فوت می کنیم
شب آغاز زمستان است
چراغ خانه ها هنوز بیدارند
و خانه نشینان گرد آتش گرم دوستی نشسته اند
و خاطرات دیروز را پلک می زنند
آن طرف هندوانه ای که ضربات چاقو
خون سرخش را جاری کرده و این طرف
مادر بزرگ که تسبیح
فیروزه ای رنگش را بارها مرور می کند
همه گرد هم آمده اند تا از
روزهای خوب خدا سخن بگویند و به بهانه یلدا این
طولانی ترین شب سال
فارغ از پیچ و خم های زندگی همدیگر را به شنیدن
خاطرات خوب خویش
میهمان کنند
بوی یلدا را میشنوی؟؟
انتهای خیابان آذر
بازهم قرار عاشقانه پاییز و زمستان
قراری طولانی به بلندای یک شب…
یلدا شبی ست که
بیشتر دوستت خواهم داشت
طولانی تر…
آذر می رود
که روی لبهای پاییز
انار بگذارد
و او را
به دستهای یلدا بسپارد
زمستان در راه است
یلدا یعنی آرامش
یک شب رو به سوی سرمای زمستان
و از بین رفتن سکوت تنهایی ها …
شمارش معکوس تا شب یلدا …
یلدا مبارک
یلدا یعنی یادمان باشد:
زندگی آنقدر کوتاه است؛
که یک دقیقه بیشتر باهم بودنمان
را باید جشن گرفت …
امید در اوج نا امیدی جوانه میزند