سایت فتوکده

تبریک عید نوروز ۱۴۰۱ با عکس و پیام کوتاه متفاوت

عکس و متن تبریک سال نو شمسی ۱۴۰۱

 

پیام تبریک عید نوروز ۱۴۰۱ با عکس و جملات کوتاه تبریک عید نوروز رسمی و عاشقانه تا شعر و متن سال نو شمسی مبارک را می خوانید

 

پیام تبریک عید نوروز ۱۴۰۱ با عکس

 

عید باستانی

 

نوروز نخستین روز سال خورشیدی ایرانی برابر با یکم فروردین ماه است و از کهن ترین جشن های به جا مانده از دوران ایران باستان می باشد

 

لحظه سال تحویل 1401

 

سال تحویل 1401 مصادف با روز یکشنبه 29 اسفند 1400 برابر با 17 شعبان 1443 و 20 مارس 2022 در ساعت 19:03:26 دقیقه می باشد

 

 

یامقلب گو و این دل را به دست یار ده

یامحول گو و جان را در ره دلدار ده

هم دل و هم حال ما گردان مقلب، ای خدا

بهترین حال دل و شیوایی گفتار ده

چشمه عشقی ذلال ، چون آسمان بی کران

همتی بالا بلند و دیده ای بیدار ده

 

نوروز مبارک

 

_____________________

 

امیدوارم سالی که پیش رو دارین

آغاز روزایی باشه که آرزو دارین

عیدتون مبارک باد

 

_____________________

 

ز کوی یار می آید نسیم باد نوروزی

از این باد ار مدد خواهی چراغ دل برافروزی

نوروز مبارک

 

متن و پیام تبریک عید نوروز خاص

تبریک عید نوروز ۱۴۰۱ با عکس و متن زیبا

 

ماه من چهره برافروز که آمد شب عید

عید بر چهره چون ماه تو می باید دید

نوبت سال کهن با غم دیرینه گذشت

سال نو با طرب و غلغله شوف دمید

عید نوروزتان مبارک باد عشقم

 

_____________________

 

حافظ گشوده ام، و چه زیباست فال تو

حتما قشنگ می شود امسال حال تو

با آن زبان فاخر و ایرانی اصیل

فرخنده باد روز و شب و ماه و سال تو

 

_____________________

 

الهی

همین الان زنگ خونتون رو بزنن

و بگن سلام

منم خوشبختی

اومدم خونتون و می خوام تا ابد بمونم

تمام لحظاتتون سبز و پر از آرامش و نشاط

سال نو مبارکتون باشد

 

_____________________

 

اگر چه یادمان می‌ رود که

عشق تنها دلیل زندگی است

اما خدا را شکر که نوروز

هر سال این فکر را به یادمان می‌ آور

نوروزتان مبارک

 

_____________________

 

در پرتو الطاف ایزد منان

نوروز فرخنده بر روزگار خرمتان مبارک

و بهار شوق انگیز بر قامت سبز وجودتان

شکوفه باران باد

 

پیام تبریک عید نوروز ۱۴۰۱ اداری

عکس نوشته تبریک عید نوروز مبارک به ترکی

 

در لحظه ای که

زیبا ترین ملودی ها از آسمان جاری است

به فردا گوش بسپار

و دل انگیزترین موسیقی عالم را دریاب

 

_____________________

 

گشت گرداگرد مهر تابناک، ایران زمین

روز نو آمد و شد شادی برون زندر کمین

ای تو یزدان، ای تو گرداننده مهر و سپهر

برترینش کن برایم این زمان و این زمین

 

_____________________

 

There is no ideal New Year

only the one New Year you decide to

make as a reflection of your values

desires, affections, traditions

 

Happy Norooz

 

هیچ سال نویی ایده‌ آل نخواهد بود

مگر اینکه تو تصمیم بگیری اون رو

به بازتابی از ارزش‌ها

خواسته‌ها، علاقه‌ها و قوانین خودت تبدیل کنی

 

سال نو مبارک

 

_____________________

 

و انتهای این قصه‌ سرد و سفید

همیشه سبز خواهد بود

تا رسیدن سال نو

تنها یک سلام خورشید باقی ست

هزاران تبریک

 

_____________________

 

بر چهره گل نسیم نوروز خوش است

در صحن چمن روی دلفروز خوش است

از دی که گذشت هر چه گویی خوش نیست

خوشباش و ز دی مگو که امروز خوش است

 

متن کوتاه تبریک عید نوروز سال ۱۴۰۱

متن کوتاه تبریک عید نوروز سال ۱۴۰۱ با عکس نوشته

 

سال و مال و فال و حال و

اصل و نسل و بخت و تخت

بادت اندر شهرياری برقرار و بر دوام

سال خرم، فال نيكو، مال وافر، حال خوش

اصل ثابت، نسل باقی، تخت عالی، بخت رام

 

سال نو مبارک

 

_____________________

 

به تقویم ها اعتمادی نیست

اگر تحولی در دل و زندگیت روی داد مبارک است

راز نو شدن را باید دانست

و گرنه بهار یک فصل تکراریست

گذشت عمر تبریک ندارد

صافی دلها و نو شدن ها تبریک دارد

شاد ترین ایام را برایتان آرزو دارم

نه برای امروز، بلکه برای فردای هر روز

 

_____________________

 

ای گرداننده دل ها و چشم ها

ای اداره کننده شب ها و روزها

ای دگرگون کننده

زمان ها و گردش ها

اکنون که از حالم باخبری

حول حالنا الی أحسن الحال

 

_____________________

 

خوش برقصد روز نو بر کامتان

شعرو شادی و شراب برجامتان ‏

‏ خنده شیرین و اشک شوق و عشق ‏

آورد این نو بهار بر بامتان

 

_____________________

 

چه زیباست

درس آموختن از طبیعت و بهاری شدن

با تمنای استجابت دعای حول حالنا الی احسن الحال

بهارتان قرین شادی و آرامش

 

_____________________

 

زلال‌ ترین شبنم شادی را

همیشه بر لبانت آرزو دارم

نه برای امروزت، بلکه برای فردای هر روزت

عیدت مبارک

 

پیامک عید نوروز مبارک سال 1401

پیامک عید نوروز مبارک سال 1401 با عکس نوشته

 

 

بهار آمد که تا گل بازگردد

سرود زندگی آغاز گردد

بهار آمد که دل آرام گیرد

ز درد و غصه ها فرجام گیرد

 

سال نو مبارک

 

_____________________

 

این عید پر از عطر دل انگیز خداست

سرشار ترین آینه ی خاطره هاست

نوروز خوشت همیشه رنگین با عشق

آراسته با دلی که همراه خداست

 

عید نوروز مبارک

 

_____________________

 

حافظ گشوده ام، و چه زیباست فال تو

حتما قشنگ می شود امسال حال تو

با آن زبان فاخر و ایرانی اصیل

فرخنده باد روز و شب و ماه و سال تو

 

_____________________

 

یا مقلب

قلب من در دست توست

یا محول حال من سرمست توست

کن تو تدبیری که در لیل و نهار

حال قلب من شود همچون بهار

 

_____________________

 

Hope makes all things work

Love makes all things beautiful

I hope have all the three for this New Year

 

Happy New Year

 

ایمان باعث میشه همه چیز ممکن بشه

امید باعث میشه همه چیز کار کنه

عشق باعث میشه همه چیز زیباتر باشه

امیدوارم هر سه رو داشته باشی برای سال نو

 

سال نو مبارک

 

پیام تبریک خاص عید نوروز ۱۴۰۱

پیام تبریک عید نوروز ۱۴۰۱ عاشقانه با عکس نوشته زیبا

 

برآمد باد صبح و بوی نوروز

به کام دوستان و بخت پیروز

 مبارک بادت این سال و همه سال

همایون بادت این روز و همه روز

 

_____________________

 

نفس باد صبا عشقی از جنس طلا

دوری و دفع بلا

سال پرسود و صفا

یاری از سوی خدا

همه تقدیم شما

 

سال نو مبارک

 

_____________________

 

این عید پر از عطر دل انگیز خداست

سرشار ترین آینه ی خاطره هاست

نوروز خوشت همیشه رنگین با عشق

آراسته با دلی که همراه خداست

 

عید نوروز مبارک

 

_____________________

 

و بر آمد بهاری دیگر

مست و زیبا و فریبا، چون دوست

سبدی پیدا کن

پر کن از سوسن و سنبل که نکوست

همره باد بهاری بفرست

پیک نوروزی و شادی بر دوست

 

سال نو بر شما مبارک

 

_____________________

 

الهی

همین الان زنگ خونتون رو بزنن

و بگن سلام

منم خوشبختی

اومدم خونتون و می خوام تا ابد بمونم

تمام لحظاتتون سبز و پر از آرامش و نشاط

 

سال نو مبارکتون باشد

 

پیام کوتاه تبریک عید نوروز رسمی

عکس و متن تبریک عید نوروز ۱۴۰۱ با جملات زیبا و شیک

 

سرخوش آن عیدی که آن بانی نور

از کنار کعبه بنماید ظهور

قلبها را مهر هم عهدی زند

از حرم بانگ انا المهدی زند

 

فرا رسیدن سال نو بر شما مبارک

 

_____________________

 

بنام خدای بهار آفرین

بهار آفرین را هزار آفرین

به جمشید و آیین پاکش درود

که نوروز از او مانده در یادبود

 

نوروزتان مبارک

 

_____________________

 

خودت گفتی وعده در بهار است

بهار آمد دلم در انتظار است

بهار هر کسی عید است و نوروز

بهار عاشقان دیدار یار است

 

اللهم عجل لولیک الفرج

 

_____________________

 

بوی جان می آید اینکاز نفس های بهار

دستهای پر گل اند این شاخه ها، بهر نثار

با پیام دلکش : نوروزتان پیروز باد 

با سرود تازه : هر روزتان نوروز باد 

شهر سرشار است از لبخند، از گل، از امید

تا جهان باقی است این آئین جهان افروز باد

 

_____________________

 

With all the Rose’s Perfume

& with all the lights in the world

& with all the children Smiles

I Wish U that your all dreams comes True

 

HAPPY NEW YEAR

 

باشد که تمام گل‌ های سرخ خوش‌ بو باشند

دنیا روشن باشد و از تیرگی‌ ها به دور

و بچه‌ ها لبخند بر لب داشته باشند

امیدوارم که تمام آرزوهایت به حقیقت بپیوندند

 

سال نو مبارک

 

جملات شیک عید نوروز ۱۴۰۱ مبارک

کارت پستال تبریک نوروز ۱۴۰۱ با پیام کوتاه رسمی و اداری

 

ستاره بختتان بالا

سپیده صبحتان تابناک

سایه عمرتان بلند

ساز زندگیتان کوک

سرزمین دلتان سبز

سال جدید مبارک

 

_____________________

 

ز کوی یار میآید نسیم باد نوروزی

از این باد ار مدد خواهی چراغ دل برافروزی

به صحرا رو که از دامن غبار غم بیفشانی

به گلزار آی کز بلبل غزل گفتن بیاموزی

 

_____________________

 

ای خدای دگرگون کننده دلها و دیده ها

ای تدبیر کننده روز و شب

ای دگرگون کننده حالی به حالی دیگر

حال مارا به بهترین حال دگرگون کن

 

سال نو مبارک

 

_____________________

 

همه به شما می گویند :

سال خوبی داشته باشید

ولی من به شما می گویم :

سال خوبی را برای خودتان خلق کنید

به فکر آمدن روزهای خوب نباشی د!

آنها نخواهند آمد

به فکر ساختن باشید

روزهای خوب را باید ساخت

آرزو می کنم

بهترین معمار سال جدید باشید

 

_____________________

 

سال و مال و فال و حال و

اصل و نسل و بخت و تخت

بادت اندر شهرياری برقرار و بر دوام

سال خرم، فال نيكو، مال وافر، حال خوش

اصل ثابت، نسل باقی، تخت عالی، بخت رام

 

سال نو مبارک

 

متن تبریک عید نوروز ۱۴۰۱ رسمی

عکس نوشته تبریک سال نو با یا مقلب القلوب

 

گشت گرداگرد مهر تابناک، ایران زمین

روز نو آمد و شد شادی برون زندر کمین

ای تو یزدان، ای تو گرداننده مهر و سپهر

برترینش کن برایم این زمان و این زمین

 

عید نوروز شما مبارک

 

_____________________

 

پر شد از بوی گل کوچه‌ ها، خانه‌ ها

باز آغاز شد رقص پروانه‌ ها

باز هم پهن شد سفره هفت سین

سبز شد، سرخ شد، هر کجای زمین

 

_____________________

 

صد مبارک به تو آن عید که فردا باشد

نـوروز نوید وصل دلها باشد

امید که با فضل خداوند جلیّ

سال فـرج مهدی زهرا باشد

 

سال نو بر شما مبارک باد

 

_____________________

 

دیگر چیزی

به تاریخ انقضای آرزوهای این سال هم نمانده

یکدیگر را ببخشیم برای تمام

ندیدن‌ ها

نبودن‌ ها

بدی‌ ها

پیشاپیش عیدتان مبارک

 

_____________________

 

مژده ای دل که دگرباره بهار آمده است

خوش خرامیده و با حسن و وقار آمده است

به تو ای باد صبا می دهمت پیغامی

این پیامی است که از دوست به یار آمده است

شاد باشید در این عید و در این سال جدید

آرزویی است که از دوست به یار آمده است

 

پیام کوتاه جدید عید نوروز ۱۴۰۱ مبارک

 

نوروز، نماد جاودانِ نو شدن است

تجدید جوانیِ جهان کهن است

زین‌ ها همه خوب تر که هر نو شدنش

یادآور نام پاک ایرانِ من است

 

سال نو مبارک

 

_____________________

 

پروردگارا در این ساعات پایانی سال

به خواب عزیزانم آرامش

به بیداریشان آسایش

به زندگیشان عافیت

به عمرشان عزت

به رزقشان برکت

و به وجودشان صحت عطا بفرما

 

سال نو مبارک

 

_____________________

 

Wishing you all the peace

joy, and love of the season

Season’s Greetings

 

Happy New Year

 

برای تو تمام صلح

لذت و عشق این فصل رو آرزو می‌کنم

تغییر فصل رو بهت تبریک می‌گم

 

سال نو مبارک

 

_____________________

 

هر عید تو را غرق صفا می خواهم

هر روز تو را کامروا می خواهم

از بهر تو و هر که تو را دارد دوست

آرامش خاطر از خدا می خواهم

 

عیدت با شادی

 

_____________________

 

یا مقلب قلب ما را شاد کن

یامدبر خانه را آباد کن

یامحول احسن الحالم نما

از بدیها فارغ البالم نما

(آمین)

عید نوروز مبارک

 

پیامک عید نوروز ۱۴۰۱ سال نو شمسی

عکس نوشته بایرامیز مبارک ۱۴۰۱ (سال نو مبارک)

 

عطر نرگس، رقص باد ن

غمه شوق پرستوهای شاد

خلوت گرم کبوتران مست

نرم نرمک میرسد اینک بهار

خوش به حال روزگار

 

سال نو مبارک

 

_____________________

 

ای کاش که هر لحظه بهاری باشی

هر روز پر از امیدواری باشی

هر 365 روز امسال

سـرگرم شمردن هزاری باشی

 

_____________________

 

با خوبی‌ ها و بدی ها، هرآنچه که بود

برگی دیگر از دفتر روزگار ورق خورد

برگ دیگری از درخت زمان بر زمین افتاد

و سالی دیگر گذشت

روزهایت بهاری و بهارت جاودانه باد

 

_____________________

 

No Greeting Card To Give

No Sweet Flowers To Send

No Cute Graphics To Forward

Just A LOVING HEART

Saying

 

HAPPY New Year

 

هیچ کارت تبریکی بهت نمی ‌دم

هیچ گل قشنگی نمی ‌فرستم

هیچ نقاشی جالبی نمی ‌فرستم

تنها چیزی که دارم قلب عاشقی است

که می ‌گوید

 

نوروز مبارک

 

_____________________

 

یک نفس مانده به ذوق گل سرخ

چشم در چشم بهاری دیگر

تحفه‌ ای یافت نکردم که کنم هدیتان

یک سبد عاطفه دارم

همه ارزانی‌ تان

عید نوروز مبارک

 

_____________________

 

نفس باد صبا، عشقی از جنس طلا

دوری و دفع بلا، سال پرسود و صفا

یاری از سوی خدا

همه تقدیم شما

سال نو مبارک

 

متن جدید تبریک عید نوروز 1401 رسمی

 

May you achieve success in every facets of life and all your heartfelt wishes comes true Wishing you a Happy New Year of Happiness & Prosperity

 

Nowruz Mubarak

 

امیدوارم که در تمامی ابعاد زندگی ات موفق شوی و تمامی آرزوهای قلبی ات به واقعیت بپیوندد برایت سال جدیدی سرشار از شادی موفقیت و سعادت را آرزومندم

 

نوروزت مبارک

 

_____________________

 

كاشكی نوروزمان ايكاش و امائی نداشت

كاش می شد زخم ها را در زمستان جاگذاشت

من دلم سبز است در رويای ديدار بهار

كاش می شد جای حسرت، بذر شوقی تازه كاشت

 

_____________________

 

عیدِ نوروزت مبارک باد یار

گردد ایامت همیشه پایدار

کاش این فرخنده نوروزِ بهار

شادی و فرخندگی آرد به بار

بس چمن می گُستَرَد در شاخسار

بوی گُل پیچد درونِ مَرغزار

می کند رنگین خاک را کردگار

می کند هفت آسمانش بی مدار

 

سال نو شمسی مبار

 

_____________________

 

Nights are Dark but Days are Light Wish your Life will always be Bright So my Dear don’t get Fear

 

because, God Gift us a Brand New Year

 

Nowruz Mubarak

 

شب ها تیره و تاریکند اما روزها درخشان اند ، من برایت زندگی همواره شاد و روشنی را آرزومندم پس عزیزم به دلت غم و ناراحتی را راه نده

 

چراکه هدیه ی خداوند به ما سالی جدید و نو است

 

نوروزت مبارک

 

_____________________

 

بهار سرسبز دلم یه سال تازه

به عشق تو امسالم یه دنیا رازه

چه حال خوبیه باتو یکیه دل هامون

منو تو و یه سفر تو هوای بارون

 

_____________________

 

ماه میلاد گل و دشت و زمین فروردین

ماه مرگ حسد و یاوه و کین فروردین

باد لطف و کرم و جود خداوند عزیز شده

از هر طرفی باز وزین فروردین

 

نوروز مبارک

 

_____________________

 

May this year bring a lot of happiness without any hurdles and sorrows

 

Nowruz Mubarak

 

امیدوارم که امسال برایت شادی و نشاط  فراوانی بدون موانع و غم و اندوه را به هدیه بیاورد

 

نوروزت مبارک

 

پیام های تبریک عید نوروز ۱۴۰۱

 

May everyday of the new year

glow with new cheer and happiness

for you and your family

Nowruz Mubarak

 

امیدوارم که تمامی روزهای سال جدیدت

با دلخوشی و شادمانی

برای تو و خانواده ات بدرخشد

نوروزت مبارک 

 

_____________________

 

ای کاش که در کیسه ی دور ریزِ امسال

کینه ها را بگذاریم ، زیرِ زیر

از خانه ی دل بیرون بریزیم ،هر چه بود تا به الان

گَردِ دل را بتکانیم ، بکشیم پارچه ای خیس

ها کنیم برق بیفتد ، دل بیچاره ی ما

ای کاش بشود با لباس های نویِمان

بخریم عشق و محبت ، بخریم روز های شاد

 

عید نوروز مبارک

 

_____________________

 

New Year begins

let us pray

that it will be a year with Peace

Happiness, and abundance of new friends

God bless you throughout

the new Year

 

سال جدید در حال شروع است

پس بیایید باهم دعا کنیم

تا امسالمان سرشار از صلح، شادمانی

با دوستان و معاشرت های جدید فراوانی باشد

امیدوارم که خداوند در طول سال جدید

تو را حفظ کند

و مورد لطف و عنایتش قرار بدهد

 

_____________________

 

ای خدای بخشش و روزی ؛ خدای مهربان

ای خدای مهر و کیهان و زمین و آسمان

سالِ نو بر ما نکو گردان ؛ پر از مهرش نما

بختِ ما را دورکن از هر بدی اندر جهان

 

نوروز مبارک

 

عکس و متن تبریک سال نو شمسی 1401

 

In this new year May you always be happy and victorious May the sunshine create glorious mornings

 

May all your darkness fly away / Nowruz Pirooz

 

 امیدوارم که در این سال نو همیشه شادمان و پیروز باشی و نور خورشید برایت صبح های با شکوه و دل انگیزی را خلق کند

 

و تمامی مشکلات و تاریک های زندگی ات پاک شود / نوروزت پیروز باد

 

_____________________

 

حالِ نیکو، فالِ نیکو؛ سهم هر روز شما

شاد و پیروز و مبارک باد نوروزِ شما

هر دم و هرروزتان سرشار احوالاتِ ناب

لحظه هاتان شادِشاد و دلخوشیتان بی حساب

سال نو مبارک

 

_____________________

 

مثل ماهی زنده

مثل سبزه زیبا

مثل سمنو شیرین

مثل سمبل خوشبو

مثل سیب خوشرنگ

و  مثل سکه با ارزش باشید

با تبریک عید نوروز و آرزوی سلامتی

 

_____________________

 

ای آن که به تدبیر تو گردد ایام

ای دیده و دل از تو دگرگون مادام

وی آن که به دست توست احوال جهان

حکمی بنما که گردد ایام به کام

 

پیام تبریک عید نوروز ۱۴۰۱ سال نو شمسی

پیام تبریک عید نوروز 1401

 

May everyday of the new year glow with new cheer and happiness for you and your family. Nowruz Moobarak

 

امیدوارم هر روز از سال جدید برای شما و خانواده گرامی با نشاط و شادی نو بدرخشد. نوروز مبارک

 

_____________________

 

برای عیدی امسالت

یک سبد ستاره چیده ام

تکه ای ازماه را

و یک شاخه نیلوفر

سال تحویل میشود

و من برایت لبخند می زنم

نوروز مبارک

 

_____________________

 

از خانه به خانه

و قلب به قلب

از یک مکان به مکان دیگر

گرمی و لذت نوروز

برای ما نزدیک به یکدیگر بودن را

به ارمغان می آورد

سال نو مبارک

 

_____________________

 

Hope this Nowruz brings lots of LOVE and WARMTH for you and your loved ones…Do not hate anyone as we have got the LIFE to LOVE. Happy Nowruz

 

امیدوارم این نوروز برای شما و عزیزانتان عشق و گرما به ارمغان بیاورد و از هیچکس گله ای در دل نداشته باشید، چرا که ما زندگی میکنیم تا عشق بورزیم! نوروز مبارک

 

متن تبریک عید نوروز 1401 با عکس نوشته

 

دلت آبى تر از دریا عزیزم

به کامت، گردش دنیا عزیزم

الهى همیشه چون گل بخندى

بهارانت خوش و زیبا عزیزم

سال نو مبارک

 

_____________________

 

May the coming year take you on the path to glory where all your endeavors become glorious and your life becomes a success story. Happy Nowruz!

 

امیدوارم سال جدید شما را در مسیر فخر و مباهات قرار داده و تلاش هایتان مایه سربلندی و زندگی به داستان موفقیتتان تبدیل گردد. نوروز مبارک!

 

_____________________

 

سال تحویل شد و من

تمام دلتنگیهایم را

به جای تو

در آغوش می کشم

چقدر جایت میان بازوانم خالیست

نوروز مبارک

 

عکس عید نوروز

این مطلب کامل بود ؟ 216 82

مطالب پیشنهادی
نظــرات کاربران