نوروز بایرامی گوزللیک دیر
گوزللیک لر سیزین اولسون
نوروز بایرامی اومود دور
بوتون اومود لارینیز گرچک اولسون
نوروز بایرامی مبارک اولسون
اوغوز بایرامینیز موبارک
سیزه یئنی ایل ده تانری دان
جان ساغلیقی
گولر اوز
سئوگی دولو اورک
دیله ییرم
سیزه چوخ عزیز و دیرلی اولان نوروز بایرامین
تبریک ائدیرم
سیزه جان ساغلیغی
و سوفره نیزین بول و برکتلی اولماسین آرزو ائدیرم
قوی بوتون آرزولارینیز یئرینه یتشسین
نوروز بایرامینیز موبارک اؤلسون
ارگنکون بایرامی بوتون تورک دونیاسینا قوتلو اولسون، اوماریم یینی ایل ده ساغلیق ،باریش و دوستلوق اولسون
وقتينيز خئيرلی اولسون
اوغوز بايرامينيز قوتلو
گئله جه كينيز آيدين
آرزی لارينيز خاطيره اولسون
حورمه ت لر وسايقی لار ايله
متن تبریک عید نوروز ۱۴۰۳ به ترکی
گوزل اینسانلار
گوزل گونلرده یادا دوشرلر
بو گوزل گونده
دونیانین بوتون گوزللیک لری
سیزین حایاتینیز دا اولسون…
اوغوز بایرامین سیزه و عائیله زه تبریک دییرم
یئنه گلیر نازلی باهار، نازلی یاز
هامینین یازیسین بو ایل یاغلی یاز
جان ساغلیغی، جیب وارلیغی، اؤلوم آز
مهریبان آللاهیم ، بئله یازی یاز
تازا ایلیز موبارک اولسون
بولودوز یاغار اولسون
سولاریز آخار اولسون
اوجاغیز یانار اولسون
نوروز بایرامیز موبارک اولسون
یئنی ایلده
۱۲ آی سئوگی ایله بیرلیک
۵۲ هفته حوضور
۳۶۵ گون خوشبختلیک
۸۷۶۰ ساعات ساغلیق آرزوم لاییرام
یئنی ایل سیزه و آییله زه برکتلی و قوتلو اولسون
آمین
بایرامینیز موبارک !
نئچه بئله بایراملار
قوی بو یئنی ایل سیزه و آیله نیزه سئوینج
اوغور گتیرسین
بوتون کدرلی گونلرینیز بو ایلده قالسین
یئنی ایلده گوزل و شن گونلره چیخاسیز!
شکر کیمی دادلی
و ناغیل کیمی گوزل بیر ایل آرزولاییرام سنه
قارشیندان گلن یئنی ایلین جان ساغلیغی
اوغور و سعادتله دولو اولسون
نئچه بئله بایراملارا
کؤهنه ايل، يئنى ايل
اورک ده یالنیز وطن سئوگی سی
بایرامون موبارک اولسون عزیز وطن
تانری دان سنه بو تَزه ایل
و گَلَجک گونلرده بوتون اوغورلاری آرزی ائدیرم
آرزوم بودور غصه – غمین یوخ اولسون
اورک لردن دردلر گئتسین
سئوگی پایئن چوخ اولسون !
نوروز بایرامینیز موبارک
پیام تبریک ترکی عید نوروز ۱۴۰۳
کونلومده وار مین آرزو مین بیر دیلک
گل باریشاق نازلی یاریم کوسمیک
با هم اولاق بایرام گونو بیز گرک
نوروز گونو اولسون سنه موبارک
یئنی ایلین موبارک !
یئنی ایل سنه یئنی اوغورلار گتیرسین
یئنی ایلده سنه خوش آرزولار
و بو آرزولارینین حایاتا کئچمه سینی آرزولاییرام
بو تازا ایلده اوره یینده توتدوغون آرزولارینین
گرچک لشمه سینی آرزو ایدیرم
بایرامینیز مبارک
تازا ایلده . سـیزه گون کیمی پارلاق
چای کیمی آخارلی حیات آرزولایرام
قوی بو طراوتلی نوروز بایرامی
سوفره نیزه روز و برکتله
قلبینیزی خوش حیسلرله دولدورسون
ساغلاملیغینیز محکم آرزولارینیز سونسوز
اومودلرینیز گرچک اولسون
قاشلارین اوخدی سنین
عاشقین چوخدی سنین،
من سنی چوخ سئویرم
خبرین یوخدی سنین
نوروز بایرامی سنه موبارک اولسون
سیزی بوگون کی نوروز بایرامی مناسیبتی ایله تبریک ائدیرم، قوی همیشه بئله گوزه ل بیر گونده بیر-بیری میزه اس ام اس یازاق، قوی همیشه پول لاریمیز بئله شئی لره گئتسین / بایرامینیز موبارک
سئوگیلیم بو بایرام مناسیبتین صمیم قلب دن تبریک ائدیرم، بو ایل بیزه دوشرلی اولار
داغلار دایاقین اولسون
گونش چراغین اولسون
گوزلرین ایدن اولسون
بایرامین مبارک اولسون
استکانون داق اولسون
ایچ داماغون چاق اولسون
دونیا مالین یئینرهم
دوستلار جانی ساق اولسون
یئنی ایلین موبارک اولسون
متن ترکی عید نوروز مبارک با عکس
sizə çox əziz və dəyərli olan novruz bayramını təbrik edirəm . sizə can sağlığı sufranızın bol və bərəkətlı olmasını arzu edirəm . qoy bütün arzularınız yerinə yetişsin
novruz bayramızı təbrik edirəm
پاى منيم ايستملى نازلى نگاريم نجه سن؟
گوزومون نورى اورگ صبرو قراريم نجه سن؟
ديزيمين طاقتی سنسن، باشوامن دولانيم!
ياداسال سنده مني شأن وقاريم نجه سن؟
بايراموز مبارک اولسون
بایرامیدی، گئجه قوشی اوخوردی
آداخلی قیز بیگ جورابین توخوردی
هرکس شالین بیر باجادان سوخوردی
آی نه گؤزه ل قایدادی شال سالاماق
بیگ شالینا بایراملیغین باغلاماق
شال ایسته دیم من ده ائوده آغلادیم
بیر شال آلیب تئز بئلیمه باغلادیم
غلام گیله قاشدیم، شال ساللادیم
فاطمه خالا، منه جوراب باغلادی
خان ننه می یادا سالیب آغلادی
Geleceğinizi oluşturacak her yeni gün bir önceki günden daha güzel، isteklerinize uygun ve sizi mutlu edecek şekilde olsun! İyi Seneler
ترجمه فارسی : بگذارید هر روز جدیدی که آینده شما را به وجود می آورد مطابق با خواسته های شما زیباتر از روز قبل باشد و شما را خوشحال کند! سال نو مبارک
Nerede yaşam varsa، orada umut da vardır. Yeni yılda tüm umutlar ve başarılar seninle olsun. İyi Seneler
هر جا زندگی باشد ، امید است. باشد که همه امیدها و موفقیت ها در سال جدید در کنار شما باشند. سال نو مبارک …
Novruz Bayramınız mübarək olsun! Yeni iliniz şən, səadətli və uğurlu olsun
عید نوروزتان مبارک! سال جدیدتان شاد، سعادتمند و پربرکت باد
Gözəllik, birlik, bərabərlik dolu, her vaxt bir əvvəlkindən daha gözəl ve xoşbəxt bir bayram diləyirəm. Novruz Bayramınız Mübarək
امیدوارم عید نوروز شما پر از زیبایی، همبستگی و برابری باشد. آرزو میکنم هر سال نوروزتان از سال قبل شادتر و پرشکوهتر باشد. عیدتان مبارک!
عکس نوشته تبریک عید نوروز ترکی
ürəyiniz ümidli, ümidləriniz atlı, sevdanız qanadlı, sevinciniz qatlı, süfrəniz dadlı, məkanınız taxtlı, ömrünüz bəxtli, eviniz bərəkətli olsun
Novruz bayramınız mübarək olsun
امیدوارم دلتان پر از امید، آرزوهاتون بالنده، عشق تان اوج گرفته، شادی تون شیرین، سفرههاتون پر از نعمت، خانه تان با برکت و زندگیتون پر از خوشبختی باشه!
عید نوروز مبارک
Qoy bu təravətli Novruz bayramı süfrənizi ruzu, qəlbinizi isə xoş hisslərlə doldursun
Sağlamlığınız möhkəmz, umidləriniz gərçək olsun! Novruz bayramınız mübarək olsun
امیدوارم این عید نوروز با طراوت، سفره شما را از نعمت و قلبتان را از حس های خوب پر کند
سلامتی تان پایدار و امیدهایتان به حقیقت بپیوندد! عید نوروزتان مبارک!