سابقا بیست و هفت تیر به مناسب سالروز تصویب قانون نیروی انتظامی به نام این نیرو بود که از سال ۱۳۷۸ به ۱۳ مهر انتقال یافت
در این روز و هفته مراسم های ویژه ای برای بزرگداشت این نهاد انتظامی برگزار می گردد
از جمله عللی که برای این انتقال ذکر شده است تعطیلی مدارس و دانشگاه ها بود که نیروی انتظامی نمی توانست برنامه های مناسب این روز را تدارک ببینید
ای سبزپوشان سپید دل
ای حماسه سازان پیروز
ای سنگرداران همیشه بیدار
ای نشان های سرافرازی بر دوش
آرامش شهرهامان
نشان از سبزی نام و یاد شماست
روز نیروی انتظامی مبارک باد
Thank you for being our heros. The peace and security that you have brought into our lives can’t be measured
Thank you for everything you do to keep us safe
ممنونیم که قهرمانان و ناجیان ما هستید ، آرامش و امنیتی که شما به زندگیمان به ارمغان آورده اید تحت هیچ شرایطی قابل سنجش نیست
به خاطر تمامی کارهایی که برای ایجاد امنیت ما انجام میدهید ، سپاس گذاریم
Each and every day we feel safer and happier because we know that you are guarding us day and night
Wishing a very happy Police Officer Day
ما هر روز بیشتر از دیروز احساس شادی و امنیت میکنیم چراکه میدانیم شما شبانه روز درحال مراقبت از ما هستید
برایتان روز پلیس و نیروی انتظامی شادی را آرزومندیم
هفته نیروی انتظامی بر بزرگمردانی که رمز بقا و ثبات آنان، طلب حیات طیبه در گمنامی و بی نشانی است
اندیشه ناب خود را باعشق و ارادت مخلصانه به حضرت حق در آمیخته، بی اعتنا به رنگ و لعاب زیور دنیا، توشه ای معنوی نثار بازار فداکاری کرده اند مبارک باد
امنیت
اعتماد
سلامت
پویایی
و نشاط
ثمره حضور نیروی انتظامی درجامعه اسـت
از تلاش های بی شائبه
شما حماسه ساز پیروز تشکر میکنیم
روزتان خجسته باد
بار دیگر لاله ها از خاک روئیدن گرفت
غنچه، پیراهن شکاف انداخت، خندیدن گرفت
نغمه داوود یر دادند مرغان چمن
عطر گل در کوچه های شهرپیچیدن گرفت
روز نیروی انتظامی گرامی باد
A big thank you to the real heroes whom we call police officers. Thank you for keeping us safe
Happy Police Officer Day to you
لازم است که تشکری عمیق و جانانه از قهرمانان واقعی و حقیقی به نام پلیس و نیروی انتظامی بکنیم ؛ از اینکه امنیت ما را تامین میکنید از شما سپاس گذاریم
روز پلیس و نیروی انتظامی مبارک
از آسمان عرفان، تابنده اختری رفت
وز کنج علم و ایمان، ارزنده گوهری رفت
سرباز پیشتازی از خیل عشقبازان
از صفحه ی شجاعت یکتا دلاوری رفت
هفته ای به نامتان گرچه کم است برای قدر دانستن نعمتی چون امنیت اما بدانید مدیون تان هستیم جهت داشتن امنیت و آسایش باشد که شکرگذار این نعمت باشیم
هفته نیروی انتظامی مبارک باد
در مسلخ عشق جز نکو را نکشند
روبه صفتان زشت خو را نکشند
گر عاشق صادقی ز مردن نهراس
مردار بود هر آنکه او را نکشند
روز نیروی انتظامی بر دلاور مردانش مبارک
To all the dedicated and committed officers who give up their comforts and pleasures to protect us
we thank you and wish you Happy National Police Officer Day
به افتخار تمام نیروهای متعهد و فداکار نیروی انتظامی که راحتی ها و خوشی هایشان را فدای مراقبت از ما کرده اند
ما قدردان وجود شماییم و برایتان روز پلیس و نیروی انتظامی شادی را آرزومندیم.
نیرویی خستگی ناپذیر
که گام هایش
همیشه محکم و استوار بوده
روز نیروی زمینی بر دلاور مردانش مبارک
شاید ما آنگونه که باید قدر شناستان نبوده ایم
و گاها طلبکار نیز بوده ایم
اما یک وقتهایی اگر به دلمان رجوع کنیم
میبینیم بخش عظیمی از آسایش و امنیت جامعه
متوجه شـما سبزپوشانی است که
جانتان به معنای واقعی در کف دستانتان پیداست
روز پلیس مبارک باد
روز نیروی انتظامی فرصت مغتنمی است برای تجلیل از بزرگ مردانی جان بر کف که بی تردید کار و تلاش خستگی ناپذیر و ایثاربی وقفه آنان زمیـنه ساز استقرار سلامت اجتماعی و امنیت جامعه اسلامی است
Thank you, sir, for trying your best to be with the people who face a lot of problems in their day to day life and protecting them from criminal offense
Happy police Officer Day
سرکار ، از شما متشکریم که نهایت تلاش و کوششتان را میکنید تا درکنار افرادی باشید که هر روز با مشکلات زیادی درگیرند و از آنها در مقابل جرایم دفاع میکنید
روز پلیس و نیروی انتظامی را به شما تبریک میگوییم
ای رهروان راه عدالت ای دلیر مردان
بیداری و هوشیاری را با استقامت و ایمان پیوند زنید و همچون همیشه بکار بهشتی پاسداری از ارزش های اسلام و انقلاب تداوم بخشید
ای سپیدنامان، کتاب وجودتان به شیرازه امن و امان خداوندی مستحکم و پابرجای و خروش مخلصانه شـما در بارگاه کبریایی مقبول و مأجور باد
Thank you for all the sacrifices you make every day so that our lives are better. Hope you Stay safe and strong
Happy police Officer Day
به خاطر تمامی فداکاری هایی که هر روز به خاطر بهتر شدن زندگی ما انجام میدهید سپاس گذاریم . امیدواریم که همیشه تندرست و قوی بمانید
روز پلیس و نیروی انتظامی مبارک
On the occasion of Police Officer Day, thank you we extend our warm wishes to the hard working and dedicated police officers for protecting us
بمناسبت روز پلیس و نیروی انتظامی ، ما تشکرات و آرزوی سلامت و تندرستی مان را تقدیم نیروهای انتظامی سخت کوش و فداکار میکنیم که همواره برای دفاع و مراقبت از ما در تلاش و کوشش اند
Police is the service full of respect and pride and you are a part of this reputed service that protects the people of the country
Thank you and wish you a Happy Police Officer Day
کار پلیسی ، وظیفه ای سرشار از احترام و غرور است و شما نیز بخشی از این خدمت و وظیفه نیک هستید که از مردم این کشور مراقبت میکنید
از خدمات شما سپاس گذاریم و برایتان روز پلیس و نیروی انتظامی خوبی را آرزومندیم
A big thank you to all those who are working in the police department because you are doing a great and important
Happy National Thank A Police Officer Day
از تمامی کسانی که در اداره پلیس درحال تلاش و زحمت کشیدن هستند تشکری عمیق و جانانه میکنیم چراکه شما درحال انجام کاری بسیار نیک و مهم هستید
روز پلیس و نیروی انتطامی مبارک
آرزوی همیشگی انسان ها ، دنیایی سراسرصلح و آرامش بوده است
نیروی انتظامی نیاز یک جامعه ی آرمانی است و همه اندیشمندان اجتماعی برضرورت وجود چنین نیرویی درتمام جوامع تاکید دارند
نیرویی که با اقتدار دربرابر اخلال گران نظم و امنیت ایستاده و تیشه برریشه های ظلم وفساد می کوبدتا ارمغان آور آرامش وعدالت باشد. امنیت ، اعتماد، سلامت ، پویایی و نشاط ثمره ی حضور نیروی انتظامی درجامعه است
بدین وسیله ضمن بزرگداشت هفته ی مقدس نیروی انتظامی از تلاشهای بی شایبه شما حماسه ساز پیروز وسنگردار همیشه بیدار که سرافرازانه راه قسط و امنیت در
سایه تلاش شما طلوع می کند
۱۷
۷
یادگارمومنی
۱۸ آذر ۱۴۰۰
نیروی انتظامی و پلیس اقتدار و امنیت کشور را تداعی میکند.