چرشنبه بایرامی
چرشنبه بایرامی یا همان «چهارشنبه سوری» ، سنتی کهن و میراثی ماندگار در آذربایجان به شمار می رود که در فرهنگ این مرز و بوم ریشه دوانده است
شروع چرشنبه بایرامی ۱۴۰۳
جشن چهارشنبه سوری از غروب آخرین سه شنبه سال (امسال برابر با ۲۲ اسفند ۱۴۰۲) آغاز و تا طلوع آفتاب صبح آخرین چهارشنبه با مراسم «شال سالاما» ادامه پیدا می کند
سالام
چرشنبه بایرامینیز تبریک دییرم
سیزه جان ساغلیعی،
اوزون اومور
و گولر اوز آرزولاییرام
بایرامیدی، گئجه قوشی اوخوردی
آداخلی قیز، بیگ جورابی توخوردی
هرکس شالین بیر باجادان سوخوردی
آی نه گوزل قایدادی شال ساللاماق !
بیگ شالینا بایراملیغین باغلاماق!
سون چرشبنه سیزه موبارک اولسون
بوگون ایلین آخیر چرشنبه سی
توپراق چرشنبه سی دیر !
توپراغینیز بارلی برکتلی
سوفره نیزی بول روزیلی
اوزونوز دائیم گولر اولسون
متن چهارشنبه سوری مبارک ترکی
آخیر چرشنبه ایلین گوزل گونلریندن دیر
گونلرینیز ایدین
اوغورلا دولو
اورکلرینیزده کی نیت لرده صاف و تمیز اولسون !
آخیر چرشنبه موبارک اولسون
آتیل، باتیل چرشنبه
بختیم آچیل چرشنبه
آغرلیغیم ، یورغونلوغوم اودلارا
منیم له هوپبولمایان یادلارا
حیاتیز اوت کیمی ایستی
سو کیمی آیدین
یئل کیمی آزاد
و تورپاق کیمی برکتلی اولسون
چرشنبه نیز موبارک
یاناقلارینین قیرمیزی خاطیره سیله
گؤزلرینین ایشیلتیسیلا
دوداقلارینین یاندیرماغیلا
سئوگینین ایستیسیله
اود اوستوندن آتیلیرام
سنی سئویرم اود پارچاسی
ایلین آخیر چرشنبه سی موبارک
اورگینیز یای كیمی ایستی اولسون
قیشلارینیز سویوق اولسادا ، گونشسیز اولماسین
شن گونلرینیز، آخیر چرشنبه گئجه لرینیزجه اوزون و
چرشنبه گئجه نیز ، گؤزل گونلرجه موتلو اولسون
بولودوز یاغار اولسون
سولاریز آخار اولسون
اوجاقیز یانار اولسون
سون چرشنبه گئجه نیز موبارك اولسون…
حیاتینیز، اود كیمی ایستی
سو كیمی آیدین
یئل كیمی آزاد،
و تورپاق كیمی بركتلی اولسون.
سون چرشنبه نیز موبارک
اود یانسین اورك ایشیقلانسین
غم سیلینسین شادلیق بیلینسین
اود یانان گئجه نیز موبارك
سون چرشنبه قوتلو
متن تبریک چهارشنبه سوری ترکی با عکس
چارشنبه سوری ده
هر اود گؤرنده منی ده یاد ائله
آخی سنین آیریلیقین دان یامان یانیر اوره ییم
سالام عزيزيم
آخير چرشنبه هئچ يئره گئتمه ها
سنينله ايشيم وار
آخی اود آز واريم دی اود پارچاسی …
چرشنبه گونون خوش اولسون
آغيرليغيم اوغورلوغوم اودلارا
منيم له هوپولمايان يادلارا
آغيريليغيم اود اولسون
اوددا يانان ياد اولسون
اود اوستن آتداناق
هر جفايا قاتداناق
آغيرليغيم اوغورلوغوم اودلارا
منيم له هوپولمايان يادللارا
آتيل توتول چرشنبه
چيللم توکول چرشنبه
بختيم آچيل چرشنبه
کوره ينيز مؤحکم اولسون
نئچه بئله چرشنبه لره چيخاسينيز
چرشنبه نيز قوتولو اولسون
باكى چى نين سؤزى، سوْوى، كاغيذى
اينكلرين بولاماسى، آغوزى
چرشنبه نين گيردكانى، مويزى
قيزلار دييه ر: آتيل ماتيل چرشنبه
آينا تكين بختيم آچيل چرشنبه
يومورتانى گؤيچك، گوللى بوْيارديق
چاققيشديريب، سينانلارين سوْيارديق
اوْيناماقدان بيرجه مگر دوْيارديق ؟
سالام
چرشنبه بایرامینیز تبریک دییرم
سیزه جان ساغلیعی
اوزون اومور
و گولر اوز آرزولاییرام
همیشه سویونوز سرین
اوتونوز ایستی
گونوز آیدین
سؤزونوز کسگین
کوره ینیز مؤحکم اولسون
نئچه بئله چرشنبه لره چیخاسینیز
چرشنبه نیز قوتولو اولسون
بوگون آخیر چرشنبه دی
آشاغی گلمه ها ترقه آتاللار قورخارسان
سؤزه باخمیرسان دا
ایندی ترقه آتیم پاتدیاسان
منیم اوره ییمین ترقه سی
سالام عزیزیم
آخیر چرشنبه هئچ یئره گئتمه ها
سنینله ایشیم وار
آخی اود آز واریم دی اود پارچاسی …
چرشنبه گونون خوش اولسون
عکس تبریک چهارشنبه سوری ترکی
چرشنبه سوری گئجه سی،
بوجاقلاریمیزی آیدینلیق
و ایللرینیزی شادلیق ایله دولدورسون!
Torpaq çərşənbəsi ilə Novruz çərşənbələri geridə qalır. Ən gözəl bayramımız Novruz bayramı gəlir
Ağ çörək həmişə qara torpaqdan çıxır. çərşənbəniz mübarək olsun
Bahar yerin dostudur. Dostlar həm də insanın baharıdır. Torpaq qədər qiymətli olmaq lazımdır. çərşənbəniz mübarək olsun
Qoy bu bahar gəlişi ilə evlərinizə bol ruzi-bərəkət, sevinc və xoşbəxtlik gətirsin. Çərşənbəniz mübarək
Ağrım, uğrum tökülsün
Oda düşüb kül olsun
Yansın alov saçılsın
Mənim bəxtim açılsın
Bahar bayramınızı təbrik edirəm. Qədəmləri uğurlu, könül oxşayacaq sevincli günləri bol olsun. Od çərşənbəniz mübarək olsun!
Baharın gəlişini, təbiətin oyanışını müjdələyən, ümid dolu başlanğıcların, bolluq və bərəkətin simvolu olan, bol ruzu dolu bayram diləyi
ilə Çərşənbəniz mübarək olsun
Odunuz, ocağınız heç bir zaman sönməsin. Çərşənbəniz mübarək olsun
Od çərşənbəsində qazanlar qaynamalı, ocağın üstü boş olmamalıdır. Allah bütün ailələrə bol ruzi-bərəkət nəsib etsin ki, hər bir evdə qazan qaynasın
متن تبریک چهارشنبه سوری ترکی جدید
Bayram elçilərindən ikincisi olan Od Çərşənbəsi hər bir evə ruzi-bərəkət gətirsin
Adət-ənənəyə görə, od çərşənbəsi günü tonqal qalayıb, alovun üzərindən tullanmaqla daxildə olan bütün çirkabı və azar-bezarları yandırırlar
۱۵ 
۱ 
