سایت فتوکده

متن عاشقانه انگلیسی با معنی + زیباترین جملات انگلیسی

 

متن عاشقانه انگلیسی با معنی فارسی زیباترین جملات عاشقانه انگلیسی با ترجمه برای همسر و عشقم استاتوس انگلیسی را در سایت فتوکده می خوانید

 

متن عاشقانه انگلیسی با معنی

 

 

You know what’s happen when you look at me

Your eye kisses mine

Your breath feels mine

And my heart loves you more

 

ميدونى وقتى نگام ميكنى چى ميشه

چشمات چشمامو ميبوسن

نفست نفسمو حس ميكنه

و قلب من بيشتر عاشقت ميشه

 

__________________________

 

You pass by me

like a spectrum of colours

you’re the most rich coloured

memory of me

 

از من عبور می کنی

مثل طیفی از رنگ ها

تو پر رنگ ترین خاطره منی …

 

__________________________

 

Without you

I don’t want spring with it blooms

I don’t want summer with it sun

And autumn with it leaves

and even winter with it snow

 

بدون تو

من بهار و شکوفه هاشو نمیخوام

تابستون و آفتابشو نمیخوام

و پاییز و برگهاشو …

و حتی زمستون و با برفاش نمیخوام

 

__________________________

 

My love for you is a journey

starting at forever and ending at never

 

عشق من برای تو یک سفر است

شروع شده برای همیشه و هرگز پایان نمی یابد

 

__________________________

 

I understand you

I feel you

And also I love you

And I want the best for you.

 

من درکت میکنم

من احساست میکنم

و همچنین من دوستت دارم

و واسه تو بهترین ها رو میخوام

 

__________________________

 

My whole world

changed the second I looked into your eyes

 

تمام دنیای من

اون لحظه ای که به چشم هات نگاه کردم تغییر کرد

 

__________________________

 

Making a hundred friends is not a miracle

The miracle is to make a single friend who will

stand by your side even when hundreds are against you

 

داشتن صدها دوست معجزه نيست

معجزه اينه كه يه دوست داشته باشی تا وقتی

صدنفر بر ضد تو هستند كنارت باشه

 

جملات عاشقانه انگلیسی با ترجمه

متن عاشقانه انگلیسی برای همسرم

 

You are the most lovely My sense

 

دوست داشتی ترین حسِ من تویی …

 

__________________________

 

Maybe we don’t have a future together

but I’m happy that we made our past together

 

شاید باهم آینده ای نداشته باشیم

اما خوشحالم که گذشتمونو باهم ساختیم.

 

__________________________

 

you’ll forget me someday

but I’ll have you in my heart forever

 

یه روزی فراموشم میکنی

ولی من همیشه تو رو تو قلبم نگه می دارم

 

__________________________

 

let’s think about more beautiful things

+ like what

– your eyes

 

بيا به چيزاى قشنگتر فكر كنيم

+ مثل چى؟

– چشات …

 

__________________________

 

And you said that you love me

and i don’t know the details but

I’ve been sleeping with your short lullaby

for many years

 

و تو گفتی دوستت دارم

بقیه اش را نمی دانم

من سال هاست که با آن لالاییِ کوتاهت

به خواب رفته ام

 

__________________________

 

Have u ever looked at someone

and hope they stay in your life forever

 

تا به حال شده به کسی نگاه کنی

و آرزو کنی کاش، همیشه تو زندگیت بمونه؟

 

__________________________

 

Never ignore a person who loves you and cares for you

one day you may realize

you have lost the moon while counting the stars

 

هرگز فردی که دوستت دارد و‌ بهت اهمت میدهد را نادیده نگیر

یک روز متوجه میشوی

که ماه را در هنگام شمردن ستاره‌ها از دست داده‌ ای

 

متن عاشقانه انگلیسی برای همسر

متن عاشقانه انگلیسی با معنی فارسی

 

Maybe i’m the worst person in the universe

but i always try my best for you

 

شايد من بدترين آدم توی دنيام

ولی من هميشه بهترين سعيمو برات می‌ كنم

 

__________________________

 

And some nights that i was and i was

with some musics that they were crying

 

و چه شبها که من بودم و من بودم

و آهنگ هایی که گریه می کردند

 

__________________________

 

You know it’s love when all you want is that person to be happy

even if you’re not part of their happiness

 

وقتى ميفهمى عاشقى كه همه اونچيزى كه ميخواى شادى طرف مقابلته

حتى اگه تو در اون شادى سهيم نباشى.

 

__________________________

 

I fall for you the way the leaves fall

without explanation

Without justifiction

without apology

 

من برات میمیرم جوری که برگا به عشقِ پاییز میریزن

بدونِ هیچ توضیح

و بدون هیچ توجیح و اعتراضی

 

__________________________

 

You don’t have any idea that

how much you mean to me

 

نميتونى تصورشم بكنى

كه چقدر برام مهمى

 

__________________________

 

Being far away from you is a pain for me

that its remedy is in you…!

 

مرا دردى ست دور از تو

كه نزد توست درمانش …!

 

__________________________

 

Morning : thinking of you

Afternoon : thinking of you

Evening : thinking of you

Night : thinking of you

Life means thinking of you

 

صبح : فکر کردن به تو

بعدازظهر : فکر کردن به تو

غروب : فکر کردن به تو

شب : فکر کردن به تو

زندگی یعنی فکر کردن به تو

 

متن عاشقانه انگلیسی برای عشقم و همسر

متن عاشقانه انگلیسی برای عشقم

 

You’re the pain

You’re the cure

You’re the only thing I want

 

تو دردى

تو درمانى

تو تنها چيزى هستى كه من ميخوام

 

__________________________

 

In the world full of hugs, kisses and cuddles

I just wanna hold your hand and play with your hair

 

در دنیایی پر از در آغوش کشیدن ها، بوسه ها و نوازشها 

من فقط میخوام که دستهایت را بگیرم و با موهات بازی کنم

 

__________________________

 

The words that come out of my heart

will never be spoken, they are throbbing

and they are read only in the eyes

 

كلماتى كه از دل برمى آيند

هرگز بيان نمى شوند، در گلو گير میكنند

و تنها در چشم ها خوانده مى شوند

 

__________________________

 

Do you want to know a secret

Every night before I sleep

I think of you

 

میخوای یه رازی رو بدونی

هر شب قبل از خواب

به تو فکر می‌ کنم

 

__________________________

 

Life begins right there

where a person laughs and laughs

differently from others

 

زندگی دقیقا از همانجایی شروع میشود

که یک نفر میخندد و خنده‌ او برایَت با

دیگران فرق دارد

 

__________________________

 

My mood will be

changed only with the

smile of whom I love

 

‏حال من فقط با ‏خنده

اونی که دوسش دارم

خوب میشه

 

__________________________

 

This heart beating in my chest

is no longer mine;

It is truly and entirely yours, and it will be

 

این قلبی که درون سینه من در حال تپیدن است

دیگر مالِ من نیست؛

براستی و کاملا برای توست، و برای تو خواهند ماند

 

متن عاشقانه انگلیسی با معنی برای همسر

جملات عاشقانه انگلیسی با معنی فارسی

 

I love all the stars in the sky

but they are nothing compared to the ones in your eyes!

 

همه ستاره های آسمون دوست دارم

ولی همشون در مقابل اونی که توی چشمهاته هیچ هستن

 

__________________________

 

He wants the wineof kiss from me

To my hopeful heart what shall I say

He is solely interested in pleasure , bu!

I am in search of eternal pleasure if I may!

 

او شراب بوسه می‌ خواهد ز من

من چه گویم قلب پر امید را

او به فکر لذت و غافل که من

طالبم آن لذت جاوید را

 

__________________________

 

‌I may be not your first love

your first date

or your first kiss

but I just want to be your last

 

من شاید اولین عشقت نباشم

اولین قرارت

یا اولین بوسه ات

اما فقط میخوام که آخرینت باشم

 

__________________________

 

Every night in my dreams

I see you, I feel you

That is how I know you go on Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

 

هر شب در رویاهایم

تو را می بینم و احساست می کنم

و احساس ميكنم كه تو هم همين حس رو داری

دوری و فاصله بين ماست

و تو اين رو نشون دادی و ثابت كردی

نزدیک، دور، هر جایی که هستی

اعتقاد دارم قلب همينطور خواهد ماند

 

__________________________

 

I can’t be controlled

so all i want is someone who can watch me do my things

and

say : “that’s my baby”

 

من غیر قابل کنترلم

فقط یکیو میخام که بتونه کارامو تماشاکنه

و

بگه “این عزیز منه”

 

__________________________

 

They’re right

Each action has a reaction

Like when you laugh and i die for your laugh

 

درست می گویند

هر عمل عکس العملی دارد

مثلا تو میخندی و من می میرم برای خنده هایت 😍

 

__________________________

 

Her hair was curly my hand was stucking in it

passed a long time until i realized the thing that has stucked in it

was my heart not my hand

 

موهاش فِر بود دستام لاش گير ميكرد

طول كشيد تا بفهمم اونكه گير كرد،

دستم نبوده دلم بوده

 

شعر و جملات عاشقانه انگلیسی برای همسرم

 

You seems like an oxygen to me

without you its hard for me to breath

 

تو مثل اکسیژنی برام

بدونِ تٌ نفس كشيدن برام سخته

 

__________________________

 

I don’t want everyone

To love me

I just want you

to love me

 

من نمیخوام همه

دوسم داشته باشن

من میخوام فقط تو اندازه

همه دوسم داشته باشی

 

__________________________

 

Each seconds, each minutes, each hour

I become more sure that I’ll never forget you

 

هر ثانیه؛ هر دقیقه؛ هر ساعت

من بیشتر مطمئن میشم که هیچوقت نمیتونم فراموشت کنم

 

__________________________

 

I’m dying to be in your arms again

it’s the closest to heaven I can get

 

دارم جون میدم واسه دوباره تو آغوشـت بودن

چونکه آغوشت نزدیکترین جا به بهشتِ دست یافتنیه

 

__________________________

 

I don’t fight for seizing you!

I wont surrender you till you’ll be mine

Love is about belonging , not possessing

 

ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺼﺎﺣﺒﺖ ﻧﻤﯽ‌ ﺟﻨﮕﻢ

ﺍﺣﺎﻃﻪ‌ ﺍﺕ ﻧﻤﯽ‌ ﮐﻨﻢ ﺗﺎ ﻣﺎﻝ ﻣﻦ ﺷﻮﯼ

ﻋﺸﻖ ﺗﻤﻠﮏ ﻧﯿﺴﺖ، ﺗﻌﻠﻖ ﺍﺳﺖ 

 

__________________________

 

My mood will be

changed only with the

smile of whom I love

 

‏حال من فقط با ‏خنده ی

اونی که دوسش دارم

خوب میشه…

 

__________________________

 

It’s so hard to explain for someone who has burned not to run

But harder than that

is explaining for my heart to stop loving you

 

سخت است برای کسی که آتش گرفته توضیح بدهی که نباید بدود

و سخت تر از آن این است

که به قلبم توضیح بدم که از دوست داشتنت دست بکشد 🙁

 

متن عاشقانه انگلیسی با معنی برای عشقم

 

And suddenly you arrived

and happiness was an perfume that fell from my hands

and Spread in whole of my life

 

ناگهان رسیدی

و خوشبختی شیشه عطری بود که از دستم افتاد

و در تمام زندگیم پخش شد!

 

__________________________

 

Kiss me

Its been so long

since I have seen stars,my shiny moon.

 

مرا ببوس

مدت طولانی ای گذشته است

که ستاره ها را ملاقات نكرده ام،ماه تابان من

 

__________________________

 

My heart wants kind of captivity like “you”

Like being in a jail inside your cuddle

 

دلم

اسارتی میخواهد

از جنس تُ

مثل حبس شدن گوشه آغوشت !

 

متن زیبای انگلیسی

 

متن عاشقانه انگلیسی برای عشقم و همسرم | سایت فتوکده

این مطلب مفید بود؟ 3 1
مطالب پیشنهادی
نظــرات کاربران