متن باران پاییزی دونفره عاشقانه و غمگین با متن زیبا برای هوای بارانی به همراه دلنوشته جاده و بارون را می خوانید
هر وقت باران می بارد
خاطراتمان جان دوباره می‌گیرد
و این باران است
که مرا بی حضور تو
راهی خیابان ها می کند …
_________________
همانند باران پاییزی؛
بارانِ دوست داشتنت»
یکریز بر من می بارد
و من مدت هاست؛
خیس از علاقه توأم !
_________________
گاه می اندیشم
چندان هم مهم نیست اگر هیچ از دنیا نداشته باشم همین مرا بس که کوچه ای باشد و باران و خدایی که زلال تر از باران است . . .
_________________
شده باران بزند
خاطر های درد شود؟
بی تو هر شب
منم و صد شب بارانی و درد …
_________________
باران
خاطره ی عاشقانه ای نیست
وقتی که چکه می کند
رویای نیمه کاره ی
زنی تنها
از سقف بلند آرزوهایش …
Life’s not about waiting for the storm to pass…It’s about Learning To Dance In The Rain
زندگی به معنی انتظار برای گذر طوفان نیست ، بلکه به معنی یادگرفتن رقص زیر باران است
_________________
باید جای من باشی تا بفهمی
وقتی باران می بارد
تنهایی پشت یک پنجره
چقدر عمیق می شود …
_________________
یک جوری باران می بارد
انگار می داند در دل من
چه خبر است …
_________________
تنهایی یعنی
باران ببارد
و تو بقدر دو نفر
قدم بزنی ..
_________________
چقدر این دوست داشتن های بی دلیل خوب است … مثل همین باران بی سوال که هی می بارد …
_________________
خوش تر از باران
ندیدم بر زمین
من تو را
این گونه می‌خ واهم
بیا …
و این باران …
که در نبودنت می بارد
نامش باران نیست
نمک زخم این خاطره هاست!
_________________
Anyone who says sunshine brings happiness has never danced in the rain
کسی که میگوید پرتوهای خورشید باعث شادی و نشاط میشوند ، هرگز زیر باران نرقصیده است
_________________
تو باشی
و یک هوای بارانی
چتر نیازی نیست
بگذار باران
عطر بودنت را
در هوای شهر پخش کند …
_________________
شست باران
همه ی کوچه خیابان ها را؛
پس چرا مانده غمت
بر دل بارانی من؟
_________________
دوست داشتنت بهانه ایست
تا در ایوان بنشینم
و قطره های باران را
با وسواس کودکانه ای بشمارم!
که وقتی می گویم
به اندازه ی باران “دوsتت دارم”
مبادا کم گفته باشم
حیف نیست
زیر این باران بی انتظار
جز تو
چشم به راه
اتفاق دیگری باشم!؟
_________________
There are many things I do for amusement, but for happiness I like to gather up my memories and go for a walk in the rain
من کارهای زیادی برای تفریح و سرگرمی انجام میدهم اما برای شادی و نشاط دوست دارم خاطراتم را جمع کنم و زیر باران به پیاده روی برم
_________________
وقتی به من گفتی دوستت دارم
ساعت ها در خیابان
زیر باران
لبخند زنان
راه رفتم
قدرت این چند کلمه را تازه فهمیدم
قدرتی فراتر از تصور
گویی دو بال داشتم
و آسمانی برای پرواز
_________________
بگذار ببارد، فرقی ندارد
چه باران، چه برف، چه برگ
تو كه نباشی
عالم و آدم بر سر من می بارند
_________________
مرگم باد
اگر لحظه ای کوتاه بیایم
از تکرار این پیش پا افتاده ترین حرف
که دوستت دارم
دوستت دارم به نجابت باران قسم
يعنی تو هم باران را می بینی
و آن قدر بيخيالی؟
دلت می آيد كنارم نباشی؟
اين باران، اين آهنگ
اين ترافيک، اين من
همه و همه تو را می خواهد
_________________
دارم به خاطر تو خودم را
به آب و آتش می زنم
واضح تر بگویم:
زیر باران راه می روم
و به تو فکر می کنم …
_________________
باران که می زند
شهر عجیب تر، نبودنت را
بر سرم می کوبد …
آن هم با پُتکِ بی رحمی!
_________________
باران که می بارد
منطقی ترین و بی احساس ترین
آدم دنیا هم که باشی
دلت هوس می کند
عاشق باشی
_________________
دلت یکی را می خواهد
یکی که تمام خیابان را
با تو قدم بزند!
_________________
Let the rain kiss you. Let the rain beat upon your head with silver liquid drops. Let the rain sing you a lullaby
اجاره بده باران تو را ببوسد ، اجازه بده با قطره های نقره ای رنگش بر صورتت ضربه بزند ، اجازه بده باران برایت لالایی بخواند
صدای باران می آید
دلم جایی تنگ است
تو گریستی یا من ؟ نمیدانم
شاید هم هر دوی ما
من برای او ، و او برای دیگری . . .
_________________
باران که ببارد
چتر هم که باشد
اگر قرار به خیس شدن باشد
خیالت خیس می شود
بهمین سادگی ….
_________________
پنجره، آرزوی كوچكیست
وقتی خدا آنقدر مهربانست
كه باران را آفريد
و باران اتفاق قشنگی نيست
برای چشمهايی كه
آرزوی كسی نباشد
_________________
دنيا، پُر است
از اتفاقهای قشنگی
كه هميشگی نيست
_________________
به باران دل نبند
که هر چهار فصل دیوانه ات خواهد کرد
اگر ببارد ، از شوق
اگر نبارد ، از دلتنگی
_________________
وقتی تو باشی
از این دنیا
کوچه می خواهم
و از خدا باران …
باران خوب است
وقتی چترت
سایه مردی باشد
که برای به دست آوردنش
باران باران گریسته ای
_________________
این خاصیت باران است
که همه چیز را تر می کند
عاشق بی چتر را عاشق تر
شاعر بی‌‌تاب را شاعرتر
و منِ بی‌تو را تنهاتر …
_________________
زير باران بيا قدم بزنيم
عمر شب را شبی رقم بزنیم
خسته ایم از سکوت حنجره ها
زير باران بيا که دم بزنيم
_________________
و عشق
همین نگاه ساده توست
وقتی باران با دست‌های تو
مرا در آغوش می گیرد
_________________
Rain is grace; rain is the sky descending to the earth; without rain, there would be no life
باران رحمت است ، باران ریزش آسمان بر روی زمین است ، و بدون باران هرگز خبری از زندگی نمیبود
_________________
عاشقی را دیدم زیر باران
با چمدانی خیس
بی خداحافظی
راهی سفر بود
او به من گفت :
عشق بارانی ست
که یک روز به تو هم مي رسد
نمی دانست که من خودم بارانم
باران که می بارد دلم برایت تنگ تر می شود
راه می افتم
بدون چتر
من بغض می کنم، آسمان گریه
_________________
میان ماندن و نمادن
فاصله تنها یک حرف ساده بود …
از قول من
به بارانِ بی امان بگو:
دل اگر دل باشد
آب از آسیاب علاقه اش نمی اُفتد…
_________________
بدونِ وجود باران هیچ چیز رشد نمیکند ، گاهی لازم است ، که طوفان های زندگیمان را در آغوش بگیریم …!
_________________
پاییز همیشه زیباست
باران های وقت و بی وقت دارد
برگ ریزان های عاشقانه
و خنکای دلنشین دارد
فقط، تنها عیبش یک چیز است
پاییز
“تو ” را ندارد
_________________
باران می بارد
و من
تمامِ روز را بدونِ چتر
به تو فکر می کردم
_________________
گاهی ممکن است یادت برود
دانه هایت را کجا کاشته ای
باران به تو خواهد گفت
بگذار تا ببارد
متن بارانی عاشقانه برای همسر | فتوکده
۲۲ 
۲۰ 
