بیوگرافی مریم شیرزاد (دوبلور) و همسرش فریدون مطیر

بیوگرافی مریم شیرزاد

مریم شیرزاد متولد ۱۵ مهر ۱۳۳۸ در تهران، دوبلور، گوینده و مدیر دوبلاژ است

فارغ التحصیل لیسانس رشته جهانگردی می باشد که با دوبله صدای شخصیت های «سرندی پیتی» و «اوشی» شناخته شد و حالا کار تدریس هم می کند

شروع از ۱۲ سالگی

اولین بار از سن ۱۲ سالگی به رادیو رفت و بعد تست، قبول شد، او در هفته دو بار برای ضبط برنامه های نمایشی مخصوص کودکان به رادیو می رفت

ماجرای کشف استعداد

دوستی داشتم که همسایه ما بود و به این دلیل که خود ترانه های کودک می خواند، اغلب با یکدیگر ترانه های کودک را می خواندیم، او به من گفت که صدای خوبی داری و مرا به رادیو معرفی کرد

اما باید بگویم قبل از پیشنهاد او من به طور عجیبی به رادیو و گویندگی علاقه مند بودم

ورود به دوبلوری

استعداد او در رادیو قبل از انقلاب باعث شد به صورت حرفه ای در سال ۱۳۵۷ زمانی که ۱۹ ساله بود وارد کار دوبله شود

اولین کارش دوبله کوتاهی در یک فیلم سینمایی با مدیریت سعید مظفری بود سپس در سریال انیمیشن «مسافر کوچولو» به مدیریت ناصر ممدوح حضور حرفه ای را تجربه کرد

شهرت با صدای اوشین

سال ۱۳۶۵ در میان بحبوحه جنگ ایران و عراق سریال «سال های دور از خانه» محصول کشور ژاپن به روی آنتن شبکه دو رفت که صداپیشه «اوشین» شخصیت اصلی داستان برعهده مریم شیرزاد بود

پس از آن دوبله شخصیت «آن شرلی»، «برناک» مجموعه جزیره ناشناخته و «سرندی پیتی» از جمله شخصیت هایی است که با صدای ایشان ماندگار شدند

عکس مریم شیرزاد (دوبلور) و اوشین

محدودیت پدر برای فعالیت

پدر خدا بیامرزم اجازه نمی داد فعالیتم بیشتر شود، نه اینکه بگوید دوبلور نشو اما می گفت فعالیتت را بیشتر نکن تا درست را بخوانی، بعد که دانشجو شدم همان سال وارد دوبله شدم

ازدواج و پسرش

خانم مریم شیرزاد چندین سال پیش با فریدون مطیر ازدواج کرده است که ثمره این زندگی تنها یک فرزند پسر به نام سام می باشد

همسرش در کار هنری و رادیو نیست او فارغ التحصیل رشته مهندسی الکترونیک می باشد

مریم شیرزاد و همسرش فریدون مطیر

سام دوبلور نشد که نشد

پسرم «سام» الان به شطرنج علاقه دارد، ما حتی یک مدت استودیو زدیم و فیلم و سریال هایی را دوبله کردم به امید اینکه سام علاقه مند شود ولی او دوست نداشت

داور جادوی صدا

برنامه مسابقات جادوی صدا با هدف شناسایی استعدادهای گویندگی و دوبلوری از تلویزیون پخش می شد که خانوم شیرزاد بعنوان داور حضور داشتند

شخصیت مورد علاقه

در دوبله سری آخری هری پاتر به جای شخصیت هرمیون صحبت کردم که او را به شدت دوست دارم، علاقه ام به این دلیل است که تجربه ام در کار بیشتر شده و احساس می کنم از کارم لذت بیشتریم می برم

خوشحالی از آثاری که کار کردم

از این موضوع بسیار خوشحالم که اغلب کارهایی که دوبله کردم از بهترین آثار زمان خود شده اند، الان که در مورد آن زمان صحبت می کنم، برایم شبیه خوابی شیرین است که مثل واقعیت برایم ملموس نیست

مدیریت دوبلاژ

حدود ۲۵ سال مجموعه ای ایتالیایی را به نام «مینو» برای تلویزیون مدیریت و دوبله کردم که نقطه عطفی در حرفه ام محسوب می شود، چون هنگامی که مدیر دوبلاژ شدم، سرعت یادگیری ام بیشتر شد

کارهای مورد علاقم

تمام کارهایم را دوست دارم، اما از بین همه آنها آن شرلی، ناوارو، سارا در مدار صفر درجه و مریم مقدس از بهترین کارهایم بودند

تمام وجود برای کار

علاقه فاکتور بعدی در موفقیت کارهایم هست، از همان شروع به کار بدون اغراق می گویم که عاشقانه کار می کردم

زمانی که به کاری دعوت می شدم، فکر می کردم واقعا به بهشت دعوت شدم و اصلا این احساس را نداشتم که برای ضبط برنامه به استودیو دعوت شدم

تدریس

برای علاقه مندان به این حیطه کلاس هایی را برگزار می کنم و هیچ وقت هم به آنها وعده مدرک و کار ندادم و سعی ام بر این است که تجارب چندین ساله ام را، عصاره وار تقدیمشان کنم

مریم شیرزاد و فرزاد حسنی

عشق واقعی دوبله در قدیمی ها

بسیار می شنوم که جوانها مدام می گویند ما عاشق دوبله هستیم، اما من عشق واقعی که در خودم و هم دوره هایم بود را در آنها کمتر دیده ام چراکه به محض ورود به جای اینکه سعی کنند گوینده شوند، می خواهند فی الفور گوینده باشند

فرق بسیار است بین این شدن و آن بودن. هیچ حلوایی نشد استاد کار، تا که شاگرد شکر ریزی نشد