سایت فتوکده

متن تبریک شب یلدا به انگلیسی با ترجمه + عکس نوشته

متن تبریک شب یلدا به انگلیسی

 

متن تبریک شب یلدا مبارک به انگلیسی با ترجمه و عکس نوشته انگلیسی تبریک شب یلداتون مبارک را در سایت فتوکده می خوانید

 

عکس و متن تبریک شب یلدا به انگلیسی

 

 

 

May your Yalda night be as

bright as the stars shining in the sky

 

امیدارم که شب یلدای شما

به درخشانی ستاره ها در آسمان باشد

 

________________________

 

Let us forget our sorrows

keep our differences aside

and join in the celebrations for Yalda

 

بیاید همه  غم و مشکلاتمان را فراموش کنیم

و تفاوت هایمان را کنار بگذاریم

و به جشن شادمانی شب یلدا ملحق شویم

 

متن تبریک شب یلدا به انگلیسی

 

Let us all keep the fire burning

to bring warmth into the houses

and hearts of our beloved friends and family

 

بیاید آتش را روشن نگه داریم

تا گرما را به خانه ها

و قلب های ما و دوستان و خانواده عزیزمان به ارمغان بیاورد

 

________________________

 

Wishing you and your family a very Happy Yalda Day

May you are blessed with new hope

and great success

 

برای شما و خانودتان یلدای پر از شادمانی را آرزو میکنم

امیدوارم که سرشار از آرزوهای جدید

و موفقیت های فوق العاده باشید

 

عکس پروفایل تبریک شب یلدا به انگلیسی

متن تبریک شب یلدا به انگلیسی + عکس نوشته

 

Sending you best wishes on Yalda Night

May God blesses you with days full of high energies

and positivity for a wonderful life ahead

 

آرزوی بهترین ها را در شب یلدا برایتان میکنم

امیدوارم که خداوند روزهای پرانرژی

و مثبتی را برای زندگی فوق العاده ی پیش رویتان عنایت کند

 

________________________

 

Yahda means

 

Let’s remember Life is too short

That we should celebrate even one more minute of

being together

 

Happy Yalda night

 

یلدا به این معنی است که :

بیاید به یاد داشته باشیم که زندگی به اندازه ای کوتاه است

که ما باید حتی یک دقیقه زمان بیشتر برای باهم بودن

را نیز باید جشن بگیریم

 

یلدا مبارک

 

عکس نوشته انگلیسی شب یلدا

 

Let’s enjoy this magical night together

and have a lot fun

because this might be our last chance to be together

happy Yalda

 

بیاید باهم از این شب جادویی لذت ببریم

و بسیار خوش بگذارنیم

چرا که شاید این آخرین فرصت برای دورهم جمع بودنمان باشد

یلدا مبارک

 

________________________

 

Your flowery face be red as pomegranate

your night be sweet as melon

your smile be like pistachio &

your age be long as Yalda

 

happy Yalda night

 

روی گل شما به سرخی انار

شب شما به شیرینی هندوانه 

خندتون مانند پسته و

عمرتون به بلندی یلدا

 

شب یلدا مبارک 

 

عکس و متن انگلیسی شب یلدا مبارک

عکس نوشته انگلیسی شب یلدا

 

Your age be as long as 100 Yalda

Your heart be as huge as the world

In this cold nights

Keep your mind always with us

Have a well heart

Save the grief for tomorrow

 

عمرتون صد شب یلدا

دلتون قدر یه دنیا

توی این شبهای سرما

یادتون همیشه با ما

دل خوش باشه نصیبت

غم بمونه واسه فردا

 

________________________

 

Even the tallest nights accede to the sun too

 

حتی طولانی ترین شب نیز به خورشید می رسد

 

happy yalda night

 

Yalda celebrates the good winning over the bad

and that is the best story to start a new Season

 

یلدا جشن پیروزی خوبی بر بدی و زشتی هاست

و این بهترین داستان برای شروع یک فصل جدید است

 

________________________

 

May all the members of your family come together

 and celebrate the longest night of the winter

 with happyness and light

 

happy yalda

 

امیدوارم با همه  اعضای خانواده دور هم جمع بشوید

و طولانی ترین شب شب زمستان را

با شادی و نور جشن بگیرید

 

یلدا مبارک

 

پیام کوتاه شب یلدا به انگلیسی

happy yalda night

 

May your Yalda night

be as bright as the stars shining in the sky

 

امیدارم که شب یلدای شما

به درخشانی ستاره ها در آسمان باشد

 

عکس نوشته شب یلدا

 

عکس نوشته انگلیسی شب یلدا مبارک | سایت فتوکده

این مطلب مفید بود؟ 24 9
مطالب پیشنهادی
نظــرات کاربران