متن تبریک روز مادر 98

 

 

گلچینی از زیباترین متن های تبریک روز مادر مبارک سال 98 به همراه جملات انگلیسی برای تشکر از مادر ، خواهر با بهترین کلمات عاشقانه را می خوانید

 

متن های زیبایی که کلمه مادر دارند را می توانید با جایگزین کردن خواهر برای تشکر به خواهری که برایتان مادری کرده ارسال کنید

 

 

مادرم ای بهتر از فصل بهار

مادرم روشن تر از هر چشمه سار

مادرم روزت مبارک ناز من

مادرم تنها تویی آواز من

 

______________________

 

مادر ای والاترین رویای عشق

مادر ای دلوا پس فردای عشق

مادر ای غمخوار بی همتا ی من

اولین و آخرین معنای عشق

 

روزت مبارک

 

______________________

 

Happy Mothers Day to the greatest mom

We don’t say it enough

but we really appreciate

all that you do for us every day

You are truly the glue that holds

our family together

 

بهترین مادر دنیا روزت مبارک

ما دائما تکرار نمیکنیم

که چقدر قدردان کارهایی هستیم

که برایمان هر روز انجام میدهی

تو حقیقتا همانند چسبی هستی که

همه اعضای خانواده را به هم میچسبانی

 

______________________

 

مادر من مادر من؛ تو یاریو یاور من

مادر چه مهربونه درد منو میدونه

بی عذر و بی بهونه قصه برام میخونه

مادر مهربونم قدر تورو میدونم

تو با منی همیشه، من برگمو تو ریشه

 

روزت مبارک مادر من

 

 

تو نمایانگر الطاف خدایی مادر

مروه و حج و صفایی مادر

زیر پای تو بهشت است بهشت

باز هم طفل توام، هرچه کردم، چه زیبا و چه زشت

 

روزت مبارک مادر من

 

______________________

 

خواهر / مادر ای پرواز نرم قاصدک

خواهر / مادر ای معنای عشق شاپرک

ای تمام ناله هایت بی صدا

خواهر / مادر ای زیبا ترین شعر خدا

روزت رو بهت تبریک می گم

 

______________________

 

Thank you for every hug

word of encouragement

and act of love you’ve given me

Happy Mother’s Day

 

از بابت هر بغل کردنت

هر کلمه ی دلگرم کننده ات و

هر عمل ناشی از عشقت که برای من انجام داده ای,

از تو سپاس گذارم

روز مادر مبارک

 

______________________

 

گل های بهشت سایبانت مادر

یک دسته ستاره ارمغانت مادر

غیر تو نبود که چشم به راهم باشد

قربان نگاه مهربانت مادر

 

روز مادر مبارک

 

متن تبریک روز مادر به خواهر

 

خداوندا مادرم / خواهر را تو یاری کن

پناهش باش و در حقش تو کاری کن

الهی هر چه می‌خواهد نصیبش کن

خدایا برلبش لبخند جاری کن

 

روز عشق، روز مادر مبارک

 

______________________

 

مادر نه تکرار می‌ شود

و نه تکراری

 

دوستت دارم و روزت مبارک

 

______________________

 

Mom, you gave me a wonderful childhood

and continue to bring joy to my life

Thank you so much

Happy mother’s day

 

مادرم, تو به من یک کودکی فوق العاده بخشیدی

و همچنان در حال بخشیدن شادی

و لذت به زندگی ام هستی

خیلی از تو ممنونم

روز مادر مبارک

 

______________________

 

چقدر بوی تو خوب است، بوی آغوشت

همیشه زحمت من بوده است بر دوشت

چنان زلال و لطیفی که مطمئن هستم

دوبال بوده به جای دو دست بر دوشت

ولی به خاطر من بال را کنار زدی

که با دو دست بگیری مرا در آغوشت

 

روزت مبارک خواهر مادرانه من

 

 

خدا انداخت زیر پای مادر

بهشتی کز همه چیز است برتر

اگر خواهی شوی مهمان جنت

نداری بهتر از مادر تو نعمت

بود شرط بهشت این حرف آخر

که باشی خاک زیر پای مادر

 

روز مادر مبارکت باشد

 

______________________

 

مادر نمای قدرت دنیای خلقت است

مادر به ما ز ایزد یکتا فضیلت است

فردوس را به زیر قدمهاش مانده رب

کو را مفام، بعد خدا در عبادت است

 

______________________

 

People come and go

but you’re always there through

my highs and lows

You’re the best mom one could have

Happy Mother’s Day

 

سایر افراد و آدم ها در زندگی دائمی نیستند

روزی می آیند و روزی میروند

اما تو همیشه در پستی و بلندی های زندگی ام همراهم بودی

تو بهترین مادری هستی

که من میتوانستم داشته باشم

روز مادر مبارک

 

______________________

 

مادر ای معنی ایثار تو گل باغ خدایی

توی روزگار غربت با غم دل آشنایی

مینویسم از سر خط ای معنی بودن

منیویسم تا همیشه توی لایق ستودن

 

متن روز مادر 98 مبارک به انگلیسی

 

خدا از خاک عشق تو رو سرشته

فرستاده از آسمون فرشته

تا در آغوش امن خود بگیریم

که این یک ذره جا مثل بهشته

 

روزت مبارک مادری

 

______________________

 

زنم از دیده بر دل روی مادر

منم مست کمان ابروی مادر

گل از خجلت نقابی بر رخش زد

چو آمد عطر مشکین بوی مادر

 

______________________

 

هر روز

خانه ﺭﺍ ﺟﺎﺭﻭ می کشد

ﭘﻮﮐﯽ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﻗﺎﯾﻢ میکند

هیچوقت ﺍﻟﻤﭙﯿﮏ نرﻓﺘﻪ

اما یک ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ !

چه نام زیبایی است مادر

 

روزت مبارک

 

 

مامان مهربانم

آهنگ صدایت، زیباترین ترانه زندگی‌ ام

نفس هایت، تنها بهانه نفس كشیدنم

و وجودت تنها دلیل زنده بودنم شد

 

روزت مبارک

 

______________________

 

مادرم / خواهرم

چه شبها که تا صبح نخوابیدی

برام تا صبح دعا کردی

همیشه در قلب منی روزت مبارک

 

______________________

 

Dear Mom

you are like a million stars

spreading happiness in my life

I love you so much

Happy Mothers day

 

مادر عزیزم

تو همانند میلیون ها ستاره در آسمان هستی

که شادی را به زندگی من پخش میکند

خیلی دوستت دارم

روز مادر مبارک

 

______________________

 

طلایی ترین روزها

ارزانی نگاه مهربانت

و هزار گل مریم پیشکش قلب باصفایت

 

روزت مبارک مادرم

 

متن روز مادر سال 98 مبارک

 

آسودگی از من ندارد مادر

آسايش جان و تن ندارد مادر

دارد غم و اندوه جگر گوشه خويش

ورنه غم خويشتن ندارد مادر

 

______________________

 

تو صمیمی تر از آنی که دلم می پنداشت

دل تو با همه آینه ها نسبت داشت

تو همان ساده دل سبز نجیبی که خدا

در میان دل پاکت صدف آینه کاشت

 

______________________

 

MOM you are the most precious

gift God has blessed me with

I love you lots

Happy Mother’s Day

 

مادر عزیزم تو با ارزش ترین هدیه ای هستی

که خداوند با آن به من سعادت بخشیده است

خیلی دوستت دارم

روز مادر مبارک

 

______________________

 

گل های بهشت سایبانت مادر

یک دسته ستاره ارمغانت مادر

غیر تو کسی چشم به راهم باشد

قربان نگاه مهربانت مادر

 

عکس تبریک روز مادر به خواهر

 

نام تو رازی نوشته بر بال پروانه هاست

گلها همه به نام تو مشهورند

آیینه های از انعکاس نام تو می خندند

و من تنها برای تو می گویم

زندگی کن تا زنده بمانم مادر

 

______________________

 

مادر

ای باغبان هستی من

کهگاهِ روییدنم باران مهربانی بودی که به آرامی سیرابم کند

و گاهِ پروریدنم آغوشی گرم که بالنده ام سازد

روزت مبارک

 

______________________

 

Mama you are my Angel

Sometimes my partner in crime

My broken heart healer

My best problem solver

My doctor in pain

My heart and soul

Happy mothers day

 

مادر عزیزم; تو فرشته من هستی

بعضی وقت ها شریک جرمم هستی

شفا دهنده ی قلب شکسته ام

بهترین حل کننده ی مشکلاتم

طبیب دردهایم

و قلب و روح منی

روز مادر مبارک

 

______________________

 

تپش‌ های دلم مادر هوای بودنت دارد

دل من تنگ دیدارست تپش بس بی رمق دارد

تو زخم دوریت کم بود ؟ نمک بر زخم مرهم بود ؟

بدان این فاصله ماست نمک بر زخم من دارد

 

متن زیبا به مناسبت روز مادر

 

دنیای کودکی ام

سرشار از طنین دل انگیز توست

تمام خاطرات کودکی ام را خط به خط با نام تو نوشته ام

و همیشه تورا می ستایم

 

روزت مبارک مامان

 

______________________

 

مادر

آبی‌ تری

دریایی‌ ترین

و آسمانی‌ ترین تقدسِ زندگیم

دستانت را بوسه می‌ زنم

 

روزت مبارک

 

______________________

 

Mother’s love

is something we keep locked deep in our hearts

ways knowing

it will be there to comfort us

Happy Mother’s Day

 

عشق مادر

چیزی است که ما در اعماق قلبمان نگهش میداریم

و میدانیم که همیشه آنجا خواهد بود

تا به ما راحتی و آرامش ببخشد

روز مادر مبارک

 

______________________

 

آسودگی از محن ندارد مادر

آسایش جان و تن ندارد مادر

دارد غم و اندوه جگر گوشه خویش

ورنه غم خویشتن ندارد مادر

 

تبریک روز مادر سال 98 به خواهر

 

مادر تو غزل زیبای محبت و ایثاری

دوستت دارم و نام تو را

با چشمه ها و رودها زمزمه می کنم

 

______________________

 

Wishing you all the love and happiness you

so richly deserve mommy

I am really lucky

to have you my angel

I hope you have a very happy Mother’s Day

 

مادرم برایت عشق و شادمانی را

که حقیفتا سزاوارش هستی را آرزو میکنم

من خیلی خوش شانسم

که تو را دارم فرشته من

امیدوارم که روز مادر فوق العاده ای را داشته باشی

 

______________________

 

آسمانی پر از ستاره، دشتی پر از گل

تقدیم به آنی که بهشت زیر پایش جا دارد

به مادرم

که مهرش تا ابد در دلم جای دارد

 

عکس نوشته روز مادر

 

متن تبریک روز مادر 98 مبارک | سایت فتوکده