تبریک عید نوروز به انگلیسی ۱۴۰۳ با عکس و متن

تبریک عید نوروز به انگلیسی ۱۴۰۳

May everyday of the new year glow with new cheer and happiness for you and your family. Nowruz Moobarak!

امیدوارم هر روز از سال جدید برای شما و خانواده گرامی با نشاط و شادی نو بدرخشد. نوروز مبارک!

Let’s make our Nowruz celebration a happier one by spending it together. Wish you a more than ever Happy Nowruz!

بیایید نوروز خود را با گذراندن آن در کنار هم به جشنی شادتر تبدیل کنیم. نوروز از همیشه بر شما مبارک تر باد!

Hope this Nowruz brings lots of LOVE and WARMTH for you and your loved ones…Do not hate anyone as we have got the LIFE to LOVE. Happy Nowruz!

امیدوارم این نوروز برای شما و عزیزانتان عشق و گرما به ارمغان بیاورد و از هیچکس گله ای در دل نداشته باشید، چرا که ما زندگی میکنیم تا عشق بورزیم! نوروز مبارک!

May the coming year take you on the path to glory where all your endeavors become glorious and your life becomes a success story. Happy Nowruz!

امیدوارم سال جدید شما را در مسیر فخر و مباهات قرار داده و تلاش هایتان مایه سربلندی و زندگی به داستان موفقیتتان تبدیل گردد. نوروز مبارک!

Wishing you an year that marks the beginning of remarkable era of success and happiness in your life. Happy Noruz 1401!

سالی را برایت آرزومندم که آغاز دوره ای از موفقیت های چشمگیر و خوشبختی در زندگی ات باشد. نوروز ۱۴۰۱ مبارک!

We will open the book

Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called New Opportunity and its first chapter is New Year’s Day

کتاب جدیدی را باز خواهیم کرد

صفحاتش خالیست ما خودمان کلمات را بر روی آنها خواهیم نوشت نام این کتاب «فرصت جدید» و فصل اول آن «روز سال نو» نام دارد

متن تبریک عید نوروز به انگلیسی ۱۴۰۳

Wishing a very Happy Nowruz to you and your loved ones. May you are blessed with the best of happiness, health and prosperity in this coming year

با آرزوی نوروزی شاد برای شما و خانواده عزیزتان امیدوارم در سال پیش رو شادی، سلامتی و بهروزی نصیب شما شود

May this year mark the beginning of many new good things in your life and put an end to all your problems. Warm wishes on Nowruz to you

امیدوارم امسال آغاز بسیاری از چیزهای خوب و جدید در زندگیتان باشد و به همه مشکلات پایان دهد. با گرم ترین آرزوها در نوروز برای شما

Let us celebrate the occasion of Nowruz by thanking Almighty for all his blessings and by offering prayers for the wellness and happiness of everyone

Happy Nowruz to you

بیایید فرارسیدن عید نوروز را با شکرگزاری همه برکات خداوند متعال و دعا برای سلامتی و سعادت همگان گرامی بداریم

عید نوروز بر شما مبارک

Sending lots of warm greetings to you and your family on the occasion of Nowruz,May these bright and beautiful celebrations inspire us to be better people

عید نوروز را به شما و خانواده محترمتان تبریک و تهنیت عرض میکنم و امیدوارم این جشن های درخشان و زیبا به ما انگیزه دهد تا انسان های بهتری باشیم

Let us welcome the new year with open arms and lots of positivity

Sending warm wishes and lots of warmth to you and your family on Nowruz

بیایید با آغوشی باز و روحیه ای مثبت به استقبال سال جدید برویم

با آرزوهای گرم و صمیمی فراوان در نوروز برای شما و خانواده محترمتان

Nowruz Mubarak to you and your loved ones. May this auspicious occasion mark the beginning of new success stories and growth stories for you

عید نوروز به شما و عزیزانتان مبارک باد. باشد که این مناسبت فرخنده سرآغاز داستان های موفقیت جدید پیشرفت جدید برایتان باشد!

The celebrations of Nowruz are incomplete if you don’t have your family and friends to celebrate it with. May you enjoy it with your favorite people

Nowruz Mubarak to you

عید نوروز بدون جشن گرفتن آن در کنار خانواده ناقص است. پس امیدوارم که از جشن گرفتن این عید در کنار افراد مورد علاقه خود لذت ببرید

عید نوروز بر شما مبارک!

Wishing a blessed and beautiful Nowruz to you my dear. May each and every day of this coming year be full of bright colors and smiles for you and your loved ones

نوروزی پر برکت و زیبا را برایت آرزومندم عزیزم. امیدوارم که تک تک روزهای سال جدید برای شما و عزیزانتان پر از رنگ های روشن و لبخند باشد

May the Nowruz bring you lot of happiness, love and light to guide your path to a positive destination. Nowruz Mubarak

امیدوارم نوروز برایت شادی، عشق و نور فراوان به ارمغان بیاورد تا تو را تا مسیری مثبت هدایت کند. عید نوروز مبارک

Wishing you a Happy Nowruz with the hope that you will have many blessings in the year to come

نوروز باستانی را به شما تبریک می گویم، به امید اینکه سال نوی پر برکتی داشته باشید!

پیام تبریک انگلیسی عید نوروز ۱۴۰۳

May this new year be filled with love, peace and compassion

Happy Nowruz to you and your family

امیدوارم سال جدید برای شما پر از عشق، آرامش و مهربانی باشد

عید نوروز بر شما و خانواده محترمتان مبارک باد

May the stars shine upon you

May the flowers fill your heart with beauty

May hope forever wipe away your tears

and above all

May this New year be wonderful

Happy Nowruz

باشد که ستاره ها بر شما بدرخشند

و گلها قلب شما را پر از زیبایی کنند

و امید تا همیشه اشک هایت را پاک کند

و بیشتر از هر چیزی

سال جدید برایت فوق العاده باشد!

نوروز مبارک

May this Navroz bring along brighter days for you, May you enjoy this occasion with memorable celebrations, Wishing You A Happy Nowruz

امیدوارم این نوروز روزهای روشن تری را برایت به ارمغان آورد و از این مناسبت با جشن های به یاد ماندنی نهایت لذت ببری… نوروز شادی را برایت آرزومندم!

May God paint the canvas of your life with the most beautiful colours, peace, luck, success & joy

Wish you and your family a very Happy Nowruz

امیدوارم در سال جدید خداوند بوم زندگی شما را با زیباترین رنگها، آرامش، سعادت، موفقیت و شادی نقاشی کند

نوروزی شادی را برای شما و خانواده محترمتان آرزومندم

In harmony with the new and fresh birth of the motherland and nature we the Iranians wish and greet each and every one Nowruz Mubarak

همگام با تولد با نشاط و تازه سرزمین مادری و طبیعت ، ما ایرانیان عید نوروز مبارکی را برای همگان آرزومندیم!

May this year is the beginning of many new things for you to make it a memorable one, Wishing a very Happy and blessed New Year to you

به امید اینکه سال جدید شروع بسیاری از چیزهای جدید برایت باشد تا آن را به سالی خاطره انگیز تبدیل کند! با آرزوی سالی پر از خیر و برکت برای تو

In the new year, like birds, let us leave behind what we don’t need to carry. Happy Nowruz

در سال جدید، بیایید مانند پرندگان مهاجر، تمام چیزهایی را که نیازی به حمل آن نداریم، پشت سر بگذاریم. نوروز مبارک!

متن انگلیسی عید نوروز مبارک با عکس

Years come and go but this year I specially wish for you, A double dose of health and happiness topped with lots of good fortune

Have a great year ahead! HAPPY NOWRUZ

سال ها می آیند و می روند اما امسال من مخصوصا برای تو سلامتی و شادی مضاعف را آرزومندمو سرشار از اقبال خوب

سال خوبی پیش رو داشته باشید! نوروز مبارک

Have a wonderful New Year surrounded by those that mean the most. Happy Nowruz!

امیدوارم در کنار کسانی که برایت بیشتر معنا را دارند، سال نوی فوق‌العاده‌ای داشته باشی! نوروز مبارک!

May you fill your New Year with new adventures, accomplishments, and learnings! Happy Nowruz!

امیدوارم سال نو را با ماجراجویی ها، دستاوردها و آموخته های جدید پر کنید! عید نوروز بر شما مبارک!

May the New Year see you loving, giving, and living! with best wishes in the New Year!

باشد که سال جدید شاهد عشق ورزی، بخشش و زندگی پرنشاط شما باشد! با بهترین آرزوها در سال نو!

Enjoy this special time of year with those you love, and may the Lord bless you all with a happy and healthy New Year

امیدوارم از این لحظه خاص سال در کنار کسانی که دوستشان دارید لذت ببرید و خداوند همه شما را با یک سال نوی شاد و با نشاط متبرک کند

The best thing I did this year was fall in love with you. Cheers to making more memories together in 1401!

بهترین کاری که امسال کردم این بود که عاشقت تو شدم! به سلامتی ساختن خاطرات بیشتر با هم در سال ۱۴۰۱!

Whatever the new year brings, I know I’ll achieve my goals with you by my side. Happy new year to my forever love!

مهم نیست سال جدید چه چیزی را برایم به ارمغان بیاورد، چون می دانم که در کنار تو به اهدافم خواهم رسید! سال نو بر عشق همیشگی من مبارک!

The new year brings in new opportunities, but I am forever grateful that all those changes will include having you by my side. Happy Nowruz!

سال جدید فرصت‌ های جدیدی را به ارمغان می‌ آورد، اما من همیشه شکرگزارم که در همه ی این تغییرات تو همیشه در کنار من هستی! نوروز مبارک!

New Year’s Day is the first page in a blank book: Write a phenomenal story! Happy Nowruz!

روز سال نو اولین صفحه یک کتاب خالی است: پس یک داستان خارق العاده بنویس! عید نوروز مبارک!

Each year I spend with you is the best one yet! Let’s make lasting memories together in 1403!

هر سالی که با تو می گذرانم تبدیل به بهترین سال زندگی ام میشود! بیایید در سال ۱۴۰۳ هم خاطرات ماندگاری در کنار هم بسازیم!

متن تبریک سال نو ۱۴۰۳ با عکس

Last year, thanks to an amazing friend like you, I went through all the problems, may we will be together in sorrow and joy in the new year as well!

سال گذشته به لطف داشتن دوستی شگفت انگیز مانند تو از تمام مشکلات عبور کردم، باشد که در سال جدید نیز در غم و شادی کنار هم بمانیم!

I’m so proud of everything you accomplished this year, and can’t wait to see your success in the new year! Happy Nowruz!

به تمام آنچه در سال گذشته انجام دادی افتخار می کنم و نمی توانم صبر کنم تا موفقیت تو را در سال جدید ببینم! نوروز مبارک!

Here’s to another year full of joy, laughter, and unforgettable memories with an unforgettable friend! Best wishes for you in the new year!

یک سال دیگر پر از شادی، خنده، و خاطرات فراموش نشدنی با یک دوست فراموش نشدنی! با بهترین آرزوها برای تو در سال جدید!

Let this year be the year you go after progress over perfection and savor every victory you make along the way to your goals. Happy New Year!

امیدوارم امسال سالی باشد که بیش از کمال به دنبال پیشرفت باشی و از پیروزی در مسیر رسیدن به اهدافت لذت ببری! سال نو مبارک!

 As the New Year makes its way through the cold winter

Sending you a warm ‘Hello’ and wishing you a

Happy Navroz

در حالی که سال جدید از میان زمستان سرد میگذرد

برایت سلامی گرم و صمیمی میفرستم

و نوروز شادی را آرزو میکنم

Although I’m not with you but you are always in my heart and mind / Happy Navroz

شاید در کنارت نباشم اما همواره در ذهن و قلبم جای داری / نوروز مبارک

I wish this year has lesser disasters, lesser hate, lesser accidents and loads of love Happy Navroz

امیدوارم این سال جدید با مشکلات ، تنفر و حوادث کمتر و در عوض با عشق و محبتی لبریز همراه باشد . نوروز مبارک

Counting my blessings and wishing you more/Happy Navruz

نعمت هایی را از وجودشان بهره مندم را میشمارم و برایت بیشتر از آنچه خود دارم را آرزو میکنم/نوروز مبارک

جملات تبریک عید نوروز به انگلیسی ۱۴۰۳

May the stars shine upon you

May the flowers fill your heart with beauty

May hope forever wipe away your tears

and above all

May this New year be wonderful

Navroz Mubarak

آرزو میکنم که ستارگان بر فرازتان بدرخشند

گل ها قلبتان را با زیبایی پر کنند

امید اشک هایتان را تاابد از پاک کند

و مهم تر از همه

این سال نو برایتان سالی بی نظیر و شگفت انگیز باشد

سال نو مبارک

On the occasion of Nowruz, I am sending my love and warm wishes to you and your loved ones

Wishing you a year full of success and celebrations with your loved ones

به مناسبت عید نوروز، عشق و آرزوهای صمیمانه ام را نثار شما و خانواده میکنم

امیدوارم سالی پر از موفقیت و شادی در کنار عزیزانتان داشته باشید

On the occasion of Nowruz, I pray for your health, happiness and wellness

May all your dreams come true and walk the ladder of success and prosperity with your hard work

به مناسبت عید نوروز برای شما سلامتی، شادی و تندرستی آرزومندم

باشد که همه رویاهایتان محقق شود و با تلاش خود پله های موفقیت و سعادت طی کنید

متن تبریک عید نوروز

مطلب مفید بود ؟ ۱۴ ۲